职场日常
入职第一天英语怎么说
入职第一天,"请多关照"英语怎么说?
完整台词
Lin
Hi, I'm Lin, the new designer. Looking forward to working with you!你好,我是 Lin,新来的设计师。请多关照!
对方
Welcome aboard! I'm Sarah. I sit right next to you.欢迎加入!我是 Sarah,就坐你旁边。
Lin
Nice to meet you, Sarah. Where can I grab a coffee?很高兴认识你,Sarah。哪里能弄杯咖啡?
对方
The kitchen is just around the corner.茶水间就在拐角。
Lin
Thanks! I'll probably have lots of questions.谢谢!我可能会有好多问题。
对方
No worries. We've all been there.别担心,我们都是这么过来的。
Lin
That's a relief. Lunch is on me this week!那我就放心了。这周午饭我请!
对方
Ha! You're going to fit right in.哈!你会很快融入的。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
和新同事打招呼
✓ Looking forward to working with you!期待和你共事!(=请多关照)
别直译成 Please take care of me(听着像"请照顾我")
说清自己的岗位
✓ I'm the new designer.我是新来的设计师。
也可以说 I just joined the design team.
找茶水间
✓ Where can I grab a coffee?哪里能弄杯咖啡?
grab a coffee / grab lunch:口语里的"随手弄一杯 / 一顿"
同事说
✓ We've all been there.我们都是这么过来的。
别人紧张、犯错时说这句,很暖
常见问题
和新同事打招呼,英语怎么说?
说“Looking forward to working with you!”:期待和你共事!(=请多关照)。别直译成 Please take care of me(听着像"请照顾我")。
说清自己的岗位,英语怎么说?
说“I'm the new designer.”:我是新来的设计师。也可以说 I just joined the design team.
找茶水间,英语怎么说?
说“Where can I grab a coffee?”:哪里能弄杯咖啡。grab a coffee / grab lunch:口语里的"随手弄一杯 / 一顿"。
同事说,英语怎么说?
说“We've all been there.”:我们都是这么过来的。别人紧张、犯错时说这句,很暖。