英语怎么说

「我们没有时差」用英语怎么说？

Q: 「我们没有时差」用英语怎么说？

随意：We're in the same time zone；通用：There's no time difference between us；礼貌：We're in the same time zone, so that works for me。

两地时间一样，常用于跨国聊天或约时间。

随意

Lin

We're in the same time zone.我们在同一时区。

朋友聊天最自然

通用

Lin

There's no time difference between us.我们之间没有时差。

解释两地时间

礼貌

Lin

We're in the same time zone, so that works for me.同一时区，我可以。

约会议更完整

别这么说

~~We don't have jet lag.~~

jet lag 是倒时差的不舒服，不是两地时差。

再多一句

约时间时可加 your time / my time，避免误会。

放进对话里

对方

Can we call at 8 tonight?我们今晚8点能通话吗？

Lin

Sure. We're in the same time zone.可以，我们在同一时区。

对方

Great, I'll send you the link later.太好了，我晚点发链接给你。

不同场合还可以这样说

It's the same time for both of us.

强调两边时间一样

It's the same time here.

说你这边时间一样

No time difference, luckily.

带一点轻松语气

常用短语

works for me that works / it works

在场景里练

常见问题

「我们没有时差」能说 We don't have time difference 吗？

能懂，但不自然。更常说 There's no time difference between us.

same time zone 和 no time difference 有什么区别？

same time zone 更像事实；no time difference 强调约时间不麻烦。

说「我这边也是8点」英语怎么说？

可以说 It's 8 here too. 简单自然。