英语怎么说
「我手疼」用英语怎么说？
手部疼痛；告诉别人自己不舒服或受伤了。
随意
Lin
My hand hurts.我手疼。
最自然，朋友间常用
通用
Lin
My hand is sore.我手有点疼。
酸痛、隐隐疼都可以
礼貌
Lin
My hand is hurting.我手现在疼。
向医生或同事说明
别这么说
My hand is painful.
能懂，但不太像口语；通常说 My hand hurts.
再多一句
如果是“被门夹了”，可以说 I caught my hand in the door.
放进对话里
对方
Are you okay? You look uncomfortable.你还好吗？看起来不太舒服。
Lin
My hand hurts. I think I hit it.我手疼，好像撞到了。
对方
Do you need some ice?要不要冰敷一下？
Lin
Yes, please. That would help.好，谢谢，应该会有用。
不同场合还可以这样说
I hurt my hand.
强调手受伤了
My wrist hurts.
手腕疼，不是手掌
My fingers hurt.
手指疼
It hurts when I move it.
一动就疼
在场景里练
常见问题
「我手疼」能说 My hand hurts 吗？
可以，这是最自然的说法，适合大多数日常情况。
hurt 和 sore 有什么区别？
hurts 更像“疼”；sore 常是酸痛、按着痛或用多了疼。
看医生时怎么说「我手疼」？
可以说 My hand is hurting 或 My hand hurts，医生都能明白。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。