英语怎么说

「我觉得」用英语怎么说？

Q: 「我觉得」用英语怎么说？

随意：I feel like it’s a bit too expensive；通用：I think we should leave now；礼貌：I’d say this option works better。

表达想法、看法或感觉，按语境说法不同。

随意

Lin

I feel like it’s a bit too expensive.我觉得有点贵。

朋友间随口说看法

通用

Lin

I think we should leave now.我觉得该走了。

最常用、最安全

礼貌

Lin

I’d say this option works better.我觉得这个更合适。

委婉给建议

别这么说

~~I feel~~

单独说不完整；谈观点常要说 I think 或 I feel like。

再多一句

不确定时加 maybe：I think maybe we should wait.

放进对话里

对方

Do you want to try this restaurant?你想试试这家餐厅吗？

Lin

I think it’s a little pricey.我觉得有点贵。

对方

Okay, let’s find another one nearby.好，那我们找附近另一家吧。

不同场合还可以这样说

It seems a little far.

不太确定时

To me, it sounds fine.

强调个人感受

I’m not sure that’s a good idea.

委婉反对

Personally, I’d go with this one.

表达个人选择

常用短语

a bit go with…feel like…

在场景里练

常见问题

「我觉得」都能说 I think 吗？

大多数看法可以。说感觉、印象时也常用 I feel like 或 It seems。

I think 和 I feel like 有什么区别？

I think 更像理性判断；I feel like 更口语、更像个人感觉。

跟老板说「我觉得」怎么更礼貌？

可说 I’d say… / I think it might be better to…，听起来更柔和。