英语怎么说
「咱俩」用英语怎么说？
指“你和我两个人”，看句子位置换说法。
随意
Lin
you and me你和我
口语里最常用
通用
Lin
the two of us我们俩
强调就两个人
礼貌
Lin
you and I你和我
作主语时更正式
别这么说
we two
能懂，但不像自然口语，更像直译。
再多一句
作主语常说 you and I；作宾语常说 you and me。
放进对话里
对方
Who’s going to the airport tomorrow?明天谁去机场？
Lin
Just the two of us. Tom can’t come.就咱俩。Tom 来不了。
对方
Okay, I’ll book a car for 8.好，那我订八点的车。
不同场合还可以这样说
just us two
强调只有咱俩
between us
说秘密或私下话
both of us
强调两人都如此
在场景里练
常见问题
「咱俩」能直接说 we two 吗？
不太自然。日常更常说 the two of us 或 you and me。
you and I 和 you and me 有什么区别？
you and I 作主语；you and me 作宾语，口语里也很常见。
「就咱俩」英语怎么说？
可以说 Just the two of us 或 It’s just us two。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。