英文怎麼說
「咱倆」的英文怎麼說？
指“你和我兩個人”，看句子位置換說法。
隨意
Lin
you and me你和我
口語裡最常用
通用
Lin
the two of us我們倆
強調就兩個人
禮貌
Lin
you and I你和我
作主語時更正式
別這麼說
we two
能懂，但不像自然口語，更像直譯。
再多一句
作主語常說 you and I；作賓語常說 you and me。
放進對話裡
對方
Who’s going to the airport tomorrow?明天誰去機場？
Lin
Just the two of us. Tom can’t come.就咱倆。Tom 來不了。
對方
Okay, I’ll book a car for 8.好，那我訂八點的車。
不同場合還可以這樣說
just us two
強調只有咱倆
between us
說秘密或私下話
both of us
強調兩人都如此
在場景裡練
常見問題
「咱倆」能直接說 we two 嗎？
不太自然。日常更常說 the two of us 或 you and me。
you and I 和 you and me 有什麼區別？
you and I 作主語；you and me 作賓語，口語裡也很常見。
「就咱倆」英語怎麼說？
可以說 Just the two of us 或 It’s just us two。
還想知道別的怎麼說？
相關的說法
Lin學姐 寫的說法，像朋友那樣說；英式和美式都算自然。