英语怎么说

「这是我的微信号」用英语怎么说？

Q: 「这是我的微信号」用英语怎么说？

随意：Here’s my WeChat；通用：This is my WeChat ID；礼貌：Here’s my WeChat if you’d like to add me。

给别人自己的微信联系方式，可说 WeChat 或 WeChat ID。

随意

Lin

Here’s my WeChat.这是我的微信。

朋友间最自然

通用

Lin

This is my WeChat ID.这是我的微信号。

强调“号/ID”

礼貌

Lin

Here’s my WeChat if you’d like to add me.想加的话这是我的微信。

不强迫对方添加

别这么说

~~This is my WeChat number.~~

WeChat 通常说 ID 或直接说 WeChat，不太说 number。

再多一句

对方给你微信后，可以回：Thanks, I’ll add you now.

放进对话里

对方

Can I send you the photos later?我晚点把照片发给你可以吗？

Lin

Sure. Here’s my WeChat.可以。这是我的微信。

对方

Great, I’ll add you now.好，我现在加你。

不同场合还可以这样说

You can add me on WeChat.

让对方加你

My WeChat ID is lin123.

直接报具体ID

Let’s connect on WeChat.

工作或新朋友保持联系

在场景里练

退换货日常

海关入境日常

机场免税店日常

行李丢了日常

常见问题

「这是我的微信号」能说 This is my WeChat number 吗？

不太自然。更常说 Here’s my WeChat 或 This is my WeChat ID.

WeChat 和 WeChat ID 有什么区别？

WeChat 泛指联系方式；WeChat ID 更强调那串可搜索的账号。

让别人加我微信怎么说？

可以说 You can add me on WeChat. 语气自然、不生硬。