英语怎么说
「重新开始」用英语怎么说？
从头再来、再开始做某事，常用于生活或工作。
随意
Lin
Let's start over.我们重新来吧。
朋友间，语气直接
通用
Lin
Let's start again.我们再开始一次。
通用、自然
礼貌
Lin
Could we start over, please?可以重新来吗？
对客户、老师、上司
别这么说
restart my life
机器、程序可 restart；人生更常说 start over 或 fresh start。
再多一句
想说“从零开始”可说 start from scratch。
放进对话里
对方
I messed up the form.我把表格填错了。
Lin
No worries. Let's start over.没事，我们重新来吧。
对方
Do I need a new copy?我需要一份新的表吗？
Lin
Yes, I'll print one for you.对，我给你打印一份。
不同场合还可以这样说
I want a fresh start.
人生、关系想重来
Let's begin again from the top.
排练、讲解从头来
Can we redo this?
重做一件事
I'm starting over.
自己重新开始
常用短语
在场景里练
常见问题
「重新开始」能说 restart 吗？
看对象。电脑、项目可 restart；人际或人生多说 start over。
start over 和 start again 有什么区别？
start over 更有“从头来过”；start again 只是“再开始”。
“重新开始生活”怎么说？
常说 I want a fresh start 或 I'm starting over。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。