英语怎么说
「真的吗」用英语怎么说？
表示惊讶、确认或不太相信：真的吗？
随意
Lin
Really?真的吗？
朋友间最常用
通用
Lin
Is that true?这是真的吗？
想确认真假
礼貌
Lin
May I ask if that's true?请问这是真的吗？
更客气，适合需要礼貌确认时
别这么说
Is it real?
更像问东西是不是实物，不像回应消息真假。
再多一句
升调说 Really? 是确认；降调说 Really. 可能像“哦，是吗”。
放进对话里
对方
I got the job in London.我拿到伦敦那份工作了。
Lin
Really? That’s amazing!真的吗？太棒了！
对方
Yeah, I start next month.嗯，我下个月开始。
Lin
I’m so happy for you.真替你开心。
不同场合还可以这样说
No way!
很惊讶，偏口语
For real?
很随意，朋友间
Seriously?
惊讶或确认
You’re kidding.
不太相信对方
常用短语
在场景里练
常见问题
「真的吗」能说 Really 吗？
可以。口语里 Really? 最自然，适合惊讶或想确认。
Really 和 Is that true 有什么区别？
Really? 更口语；Is that true? 更明确是在确认真假。
Are you serious 会不会不礼貌？
语气温和就可以；太重可能像质疑对方，注意表情和语调。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。