英语怎么说
「还活着」用英语怎么说？
表示人还在、没事；也可开玩笑说撑过来了。
随意
Lin
Still alive!还活着呢！
朋友间开玩笑
通用
Lin
I'm still alive.我还活着。
直说自己没事
礼貌
Lin
I'm doing okay, thank you.我还好，谢谢。
对关心你的人
别这么说
I am still living.
听起来像“仍然居住/生活着”，不自然。
再多一句
别人说 Still alive! 你可回：Glad to hear it!
放进对话里
对方
Long time no see! How have you been?好久不见！你最近怎么样？
Lin
Still alive! Work has been crazy.还活着呢！工作太疯了。
对方
Same here. Let's get coffee soon.我也是。改天喝咖啡吧。
Lin
Yes, please. I need it.太需要了。
不同场合还可以这样说
I survived.
熬过考试/忙季后
I'm hanging in there.
累但还撑得住
I'm alive and well.
强调人好好的
Are you okay?
问别人还好吗
常用短语
在场景里练
常见问题
「还活着」能说 still live 吗？
不行。说人“还活着”用 still alive，不说 still live。
问朋友“你还活着吗”英语怎么说？
熟人开玩笑可说 You still alive? 更自然安全是 Are you okay?
I'm still alive 会不会很夸张？
正常，多用于开玩笑或经历忙、累、危险后说“我挺过来了”。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。