日常进阶
打疫苗英语怎么说（进阶）
想打疫苗怎么开口？
完整台词
Lin
Hi, I'd like to get a vaccine today, if that's possible.你好，我今天想*打*个*疫苗*，如果*可以*的话。
对方
Sure — do you have an appointment, or are you hoping for a walk-in?可以——你有*预约*吗，还是想直接来个*现场免约*的？
Lin
I'm hoping for a walk-in; I finally talked myself into it.我想*直接来打*；我好不容易才把自己说服。
对方
Fair enough. Which vaccine are you after, and any allergies I should note?明白。你想打哪种*疫苗*？还有什么*过敏*需要我记一下吗？
Lin
The flu shot, please — and, um, I act brave right up to needles.请给我打*流感*疫苗——还有，呃，我一般见到针之前都挺*勇敢*。
对方
You're not alone; the chair hears a lot of last-minute pep talks.你不是一个人；这把*椅子*可听过不少临时的*打气词*。
Lin
Good to know. No allergies — if I go silent, that's just focused panic.那我放心了。我不过敏——要是我突然*安静*，那只是*专注型*慌张。
对方
No worries — if you go silent, I'll let the chair finish the pep talk.别担心——你要是突然*安静*了，我就让*椅子*接着给你打气。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
开口
✓ I'd like to get a vaccine today, if that's possible.我今天想打个疫苗，可以吗？
if that's possible更委婉
现场
✓ I'm hoping for a walk-in.我想直接来打，不预约。
walk-in指免预约
哪种
✓ Which vaccine are you after?你想打哪种疫苗？
after口语里很自然
嘴硬
✓ I act brave right up to needles.见到针前我都装勇敢。
right up to=直到临近
常见问题
开口，英语怎么说？
说“I'd like to get a vaccine today, if that's possible.”：我今天想打个疫苗，可以吗。if that's possible更委婉。
现场，英语怎么说？
说“I'm hoping for a walk-in.”：我想直接来打，不预约。walk-in指免预约。
哪种，英语怎么说？
说“Which vaccine are you after?”：你想打哪种疫苗。after口语里很自然。
嘴硬，英语怎么说？
说“I act brave right up to needles.”：见到针前我都装勇敢。right up to=直到临近。