英语口语短语
good to know 是什么意思?怎么用
“Good to know” 常表示“知道了,这信息有用”或“好,我记住了”。在对话里,它用来接住对方刚说的信息,后面常常再接问题、计划或一句轻松的话。
什么时候说
- 听到实用信息后,表示“收到”。例:"The lobby door sticks." "Good to know."
- 先认可信息,再继续追问细节。例:"Good to know. Where should I start?"
- 接住对方的话,然后顺手开个轻松的小玩笑。例:"Good to know. I'll blame the building."
- 别人提醒你注意事项时,表示你会记住。例:"No peanuts." "Good to know."
语气: 语气中性偏随意,礼貌但不热情;如果别人说的是很严肃或很沉重的事,只回 "Good to know" 可能显得有点淡。
注意: 别把它当成对任何消息都能用的万能回复。对实用信息说 "Good to know." 很自然;如果是坏消息或比较沉重的事,更常说 "I see" 或 "Thanks for letting me know"。
在 Lin 的 12 个场景里
都是场景里的原句,点开就能看视频、跟着说。
Good to know. I'll blame the building.知道了,那我就怪这栋楼。认识新邻居 · 入门
Good to know. No peanuts, no peanut surprise.知道了。没有花生,没有“花生惊喜”。点餐时说过敏 · 入门
Good to know. Where should I start, and who do I check in with?明白了。那我该先做什么,去找谁报到?入职第一天 · 进阶
Good to know—I brought coffee beans, since apparently that's half my charm.那就好,我还带了咖啡豆,毕竟看来那是我一半的魅力。说想你 · 进阶
Good to know—I'm always one polite nod away from the wrong line.那就好——别人只要礼貌地点个头,我就容易排错队。排队 · 进阶
Good to know. And what's the lease term, deposit, and move-in date?知道了。那租期、押金和入住日期呢?看房 · 进阶
Good to know. My superpower is getting lost five feet from the coffee.记下了。我有个超能力:离咖啡机五步都能迷路。带新同事 · 进阶
Good to know. If it stalls, I'll pretend we're in a leadership workshop.那就好。要是它中途停了,我就假装我们在上领导力培训。电梯遇到老板 · 进阶
Good to know—I don't want dinner to fight back at thirty thousand feet.那就好——我可不想三万英尺高空还得跟晚饭搏斗。飞机餐 · 进阶
Good to know. No allergies — if I go silent, that's just focused panic.那我放心了。我不过敏——要是我突然*安静*,那只是*专注型*慌张。打疫苗 · 进阶
Good to know. Can I stash my suitcase underneath, or keep it with me?那就好。我能把行李箱放下面吗,还是带在身边?坐长途巴士 · 进阶
Good to know; I was worried I'd joined a queue for another queue.那就好,我刚还担心自己排到了“另一个队的队”。景点排队 · 进阶
相近说法
Got it.
更直接,重点是“我明白了、记住了”。
That’s helpful.
更明确地表示“这信息对我有帮助”。
Thanks for letting me know.
更礼貌,适合别人特地提醒你时。
常见问题
“Good to know” 是不是在说“这是个值得知道的好信息”?
不完全是。它通常不是在认真评价信息本身,而是在说“这个信息对我有用,我记下了”。中文更像“知道了,这很有用”。
“Good to know” 能单独说吗?
能。它很常单独成句,也常后面接一句反应、玩笑或问题,比如 "Good to know. I'll ask Mike."