出行进阶
找公共厕所收费英语怎么说(进阶)
公厕收费怎么问?
完整台词
Lin
Hey, is it okay if I pay to use the restroom here?你好,我能付费用这里的厕所吗?
对方
Yeah, it's fifty cents—exact change makes my life way easier.可以,五十美分——最好给刚好的零钱,省事很多。
Lin
I've only got a dollar; my timing's bad, and my wallet's even worse.我只有一美元;我来的时机很差,钱包状态更差。
对方
No big deal, I can break it—this isn't exactly high-stakes finance.没事,我可以找开——这又不是什么高风险金融交易。
Lin
Thanks, I swear I'm not usually this dramatic; today's just been a sprint.谢谢,我平时没这么夸张;今天真是一路狂奔。
对方
Trust me, once nature calls, everybody suddenly turns into a sprinter.相信我,一旦内急,谁都会突然变成短跑选手。
Lin
Fair enough—here you go, and, um, which door am I heading through?有道理——给你,还有,呃,我该走哪扇门?
对方
The one on the left—your bladder clearly won that little finance debate.左边那扇——显然这场小小的“金钱辩论”是你的膀胱赢了。
口袋句
最值得带走的几句,出门前看一眼就够。
委婉
✓ Is it okay if I pay to use the restroom here?我能付费用这里的厕所吗?
比Can I更柔和自然
零钱
✓ exact change刚好的零钱
常用于收费处和机器
找开
✓ I can break it.我可以找开。
break是把大额找零
内急
✓ once nature calls一旦内急
委婉说想上厕所
常见问题
找公共厕所收费时,“我能付费用这里的厕所吗”英语怎么说?
说“Is it okay if I pay to use the restroom here?”。比Can I更柔和自然。
找公共厕所收费时,“刚好的零钱”英语怎么说?
说“exact change”。常用于收费处和机器。
找公共厕所收费时,“我可以找开”英语怎么说?
说“I can break it.”。break是把大额找零。
找公共厕所收费时,“一旦内急”英语怎么说?
说“once nature calls”。委婉说想上厕所。