英語で公衆トイレの支払いをする
公衆トイレの支払いで使う上級英語です。大事な一言は「Hey, is it okay if I pay to use the restroom here?」です。
全文スクリプト
公衆トイレの支払い: 実際の流れ
公衆トイレにいて、料金の支払い方をたずねたい場面です。このあと、料金、支払い方法、コインしかない場合やカードしかない場合の言い方が練習できます。
上級 この版では、ちょうどいいおつり、軽いジョーク、急いでいるときの丁寧な言い回しなど、細かなニュアンスまで扱います。
よくある流れ
英語圏では、公衆トイレが有料のことがありますが、どこでも同じではありません。イギリスの一部の都市や観光地では、アメリカの多くの地域よりよくあります。まず、料金と支払い方をたずねるのは自然です。
この言い方が自然な理由
“I’d like to use the restroom.” は丁寧で自然です。“Can I pay by card?” と “Cash only.” は、実際の会話でよく使う短い言い方です。話し手は余分な言葉を省くことがよくあります。
よくある落とし穴
よくあるミスは、日本語からそのまま直訳して、堅すぎたり長すぎたりすることです。自然でわかりやすいのは “Can I pay to use the restroom?” や “Can I pay by card?” です。
同じ場面を3つのレベルで
各バージョンでLinが最初に言う内容です。少し難しいと感じるものを選んでください。
クイックチェック
1相手は “Yeah, it's fifty cents—exact change makes my life way easier.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
2相手は “Trust me, once nature calls, everybody suddenly turns into a sprinter.” と言っています。あなたは何と言いますか？
これはシーンの中のLinのセリフです。
重要フレーズ
覚えておきたい表現です。出かける前に一度読んでおきましょう。
支払って使いたいと丁寧にたずねる言い方です
Can I よりやわらかくて自然です
ちょうど必要な金額のことです
カウンターや機械でよく使います
大きい紙幣をくずせるときに使います
break = 大きい紙幣をくずす
トイレに行きたいときに使います
トイレに行きたいと丁寧に伝える言い方です
この場面のよく使うフレーズ
よくある質問
“Is it okay if I pay to use the restroom here”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“Is it okay if I pay to use the restroom here?”：支払って使いたいと丁寧にたずねる言い方です。Can I よりやわらかくて自然です。
“exact change”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“exact change”：ちょうど必要な金額のことです。カウンターや機械でよく使います。
“I can break it”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“I can break it.”：大きい紙幣をくずせるときに使います。break = 大きい紙幣をくずす。
“once nature calls”はどういう意味で、どんな時に言いますか？
“once nature calls”：トイレに行きたいときに使います。トイレに行きたいと丁寧に伝える言い方です。
