职场日常
周一聊周末英语怎么说
周一怎么聊周末？
完整台词
Lin
So, what did you do over the weekend?所以，你周末都做了什么？
对方
I tried baking bread, and the smoke alarm joined in.我试着烤面包，结果烟雾报警器也来凑热闹了。
Lin
Oh no. Did it taste better than it sounded?不会吧。它吃起来比听起来好吗？
对方
Honestly, no, but my neighbors gave it polite applause.说实话没有，不过邻居们还给了点礼貌掌声。
Lin
My weekend was quiet; I just watered my sad plant.我的周末挺安静，就给我那盆蔫蔫的植物浇了水。
对方
Nice. Mine needed butter; yours needed a tiny pep talk.不错啊。我的需要黄油，你的需要一点打气。
Lin
Maybe we both survived Monday, and that's a win.也许我们俩都熬过周一了，这就算赢。
对方
True, but if your plant smells toast, it's running.确实，不过要是你的植物闻到吐司味，它可能要跑路。
口袋句
最值得带走的几句，出门前看一眼就够。
开聊
✓ What did you do over the weekend?你周末做了什么？
周一闲聊时很自然
掺和
✓ joined in也来凑热闹
常带一点幽默感
打气
✓ pep talk鼓劲的话
不是正式演讲
算赢
✓ That's a win.这就算不错了。
小事顺利时可这么说
常见问题
开聊，英语怎么说？
说“What did you do over the weekend?”：你周末做了什么。周一闲聊时很自然。
掺和，英语怎么说？
说“joined in”：也来凑热闹。常带一点幽默感。
打气，英语怎么说？
说“pep talk”：鼓劲的话。不是正式演讲。
算赢，英语怎么说？
说“That's a win.”：这就算不错了。小事顺利时可这么说。