¿Cómo se dice «mi bebé» en inglés?
Puede ser tu hijo pequeño o una forma cariñosa de decir “mi amor”; cambia según el contexto.
Para tu hijo o pareja, muy cariñoso e íntimo.
Natural al hablar de tu hijo pequeño con otras personas.
Más formal; úsalo con médicos, escuela o trámites.
my babe
Puede sonar a “mi amor” de pareja, no a bebé. No sirve bien para hablar de tu hijo pequeño.
Si hablas de edad, di “my baby is six months old”. Para dirigirte al bebé, puedes decir “Hi, sweetie”.
Otras formas, según la situación
Si es niño; suena tierno y familiar.
Si es niña; muy cariñoso.
Informal; para decir “mi hijo/a”, no necesariamente bebé.
Para llamar con cariño a tu bebé o pareja.
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se dice “my baby” para una pareja?
Sí, pero es muy íntimo y cariñoso. No lo uses con amigos o colegas; puede sonar demasiado personal.
¿“My baby” sirve para niño y niña?
Sí. Si quieres especificar, di “my baby boy” o “my baby girl”.
¿Cuál es la diferencia entre “baby” y “child”?
“Baby” es un bebé. “Child” es más general y más formal: hijo, hija o niño/a.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.