¿Cómo se dice «quieres ser mi novio» en inglés?
Pregunta para pedirle a alguien que sea tu pareja. En inglés se dice distinto si es novio o novia.
Muy informal y directo; con alguien de confianza.
La forma más clara y natural.
Suena más suave y menos directo.
Do you want to be my groom?
Groom es el novio de una boda, no tu pareja diaria. Para pareja hombre es boyfriend.
Para responder, puedes decir: “Yes, I do” o “I’d love that”. Si es mujer, cambia boyfriend por girlfriend.
Otras formas, según la situación
Clásica y romántica; suena como una propuesta tierna.
Para proponer salir como pareja o empezar a salir.
Para definir la relación después de salir un tiempo.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿Se dice boyfriend o groom para “novio”?
Si es tu pareja, di boyfriend. Groom es el novio el día de la boda o en contexto de matrimonio.
¿“Wanna be my boyfriend?” está bien?
Sí, pero es muy casual. Úsalo con alguien cercano, no en una situación seria o formal.
¿Cómo digo “quieres ser mi novia” en inglés?
Di “Do you want to be my girlfriend?” Cambia boyfriend por girlfriend.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.