¿Cómo se dice «me gustas» en inglés?
Se dice para expresar atracción o interés romántico. También puede ser simpatía, según el contexto.
Directo y común con alguien de confianza.
Más claro si quieres que suene romántico.
Más suave y respetuoso; no presiona tanto.
You like me.
Eso significa “yo te gusto a ti”, no “tú me gustas a mí”. En inglés el sujeto es quien siente.
La respuesta usual es “I like you too” si sientes lo mismo. Para sonar más romántico, marca really: “I REALLY like you”.
Otras formas, según la situación
Cuando quieres confesar algo más serio.
Casual; significa que te atrae alguien.
Para aclarar que no es solo amistad.
Tierno e indirecto, con tono romántico.
Frases
Practícalo en una escena
Respuestas rápidas
¿“Me gustas” en inglés es “I like you” o “You like me”?
Es “I like you”. “You like me” significa “yo te gusto a ti”, al revés.
¿“I like you” siempre es romántico?
No siempre. Puede ser simpatía. Para que sea romántico, di “I really like you” o añade contexto: “as more than a friend”.
¿Cómo digo “tú también me gustas” en inglés?
Di “I like you too”. Si quieres sonar más intenso: “I really like you too”.
¿Quieres decir otra cosa?
Expresiones relacionadas
Escrito por Lin, como lo diría una amiga; el inglés británico y el americano cuentan como naturales.