TrabajoIntermedio

Un evento de equipo en inglés

Inglés de todos los días para un evento de equipo. Frase clave: “Hey, is it okay if I join your team?”

Guion completo

LinHey, is it okay if I join your team?Oye, ¿te parece bien si me uno a tu equipo?
EllosSure, we're doing a scavenger hunt, not extreme sports.Claro, estamos haciendo una búsqueda del tesoro, no deportes extremos.
LinPerfect. I left my climbing gear at home anyway.Perfecto. De todos modos, dejé mi equipo de escalada en casa.
EllosGood, because the hardest part is finding the snacks.Bien, porque la parte más difícil es encontrar los snacks.
LinThen I'm in. Do I need a name tag?Entonces, me apunto. ¿Necesito una etiqueta con mi nombre?
EllosYep, and grab a marker. Mine keeps squeaking like a mouse.Sí, y agarra un marcador. El mío sigue chirriando como un ratón.
LinI'll take the blue one. It sounds friendlier than mine.Me llevaré el azul. Suena más simpático que el mío.
EllosGreat choice. If we lose, we'll blame the squeaky marker.Buena elección. Si perdemos, le echaremos la culpa al marcador chirriante.

Antes de practicar

Un evento de equipo: cómo pasa de verdad

Es un evento de trabajo en equipo donde la gente se divide en grupos, hace actividades y habla de forma relajada. Puedes aprender a pedir unirte, responder con claridad y sonar natural con tus compañeros de trabajo.

Intermedio Esta versión se centra en conversaciones cotidianas, palabras de equipo y un poco de humor ligero.

Cómo funciona este momento

En un evento de equipo, por lo general quieren que seas amable y fácil de tratar. No necesitas un lenguaje muy formal, pero preguntar primero es educado. Tanto en Estados Unidos como en el Reino Unido, una petición simple para unirte es normal.

Por qué estas frases suenan naturales

“Can I join this event?” y “Is it okay if I join your team?” funcionan porque piden permiso primero. “I’m in.” es corta y natural al hablar. “Relax.” también es común cuando alguien quiere tranquilizar a la otra persona.

El error común

Muchos estudiantes dicen algo como “Can I participate this event?” Eso suena rígido y poco natural en inglés. Una mejor opción es “Can I join?” o “Can I join your team?”

El mismo momento en tres niveles

Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.

PrincipianteHi, can I join this event?Hi, ¿puedo unirme a este evento?Practica este nivel →IntermedioHey, is it okay if I join your team?Oye, ¿te parece bien si me uno a tu equipo?Estás aquíAvanzadoHey, could I tag along with your group? Mine somehow split up.Oye, ¿puedo unirme a tu grupo? El mío se separó de alguna manera.Practica este nivel →

2 preguntas

Chequeo rápido

1Dicen: “Sure, we're doing a scavenger hunt, not extreme sports.” ¿Qué dices tú?

2Dicen: “Yep, and grab a marker. Mine keeps squeaking like a mouse.” ¿Qué dices tú?

Frases clave

Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.

join

✓ Is it okay if I join your team?

pedir unirse

Más suave que Can I

I'm in

✓ I'm in.

cuenta conmigo

di que sí directamente

tag?

✓ Do I need a name tag?

preguntar en el registro

común al registrarse

grab one

✓ Grab a marker.

ve a buscar uno

'grab' = go get

Respuestas rápidas

¿Qué significa “Is it okay if I join your team” y cuándo se dice?

“Is it okay if I join your team?”: pedir unirse. Más suave que Can I.

¿Qué significa “I'm in” y cuándo se dice?

“I'm in.”: cuenta conmigo. di que sí directamente.

¿Qué significa “Do I need a name tag” y cuándo se dice?

“Do I need a name tag?”: preguntar en el registro. común al registrarse.

¿Qué significa “Grab a marker” y cuándo se dice?

“Grab a marker.”: ve a buscar uno. 'grab' = go get.

Siguiente: Pedir ayuda a informática Todas las escenas