Cómo avisar que estás enfermo en inglés (avanzado)
Inglés avanzado para avisar que estás enfermo. Frase clave: “I hate to ask, but I need to call in sick today.”
Guion completo
Avisar que estás enfermo: cómo pasa de verdad
Esta es una llamada de trabajo en la que pides quedarte en casa porque estás enfermo. Puedes aprender cómo decir que no puedes ir y dar una razón sencilla.
Avanzado Esta versión se centra en un tono más cuidadoso y en cómo manejar el siguiente paso con más matiz.
Cómo suele hacerse
En el trabajo, normalmente la gente lo dice pronto y de forma breve. No necesitas contar una historia larga. En Estados Unidos y el Reino Unido, un mensaje simple y educado es normal, como llamar o enviar un mensaje antes de que empiece el día.
Por qué las frases suenan naturales
“Can I call in sick today?” suena tranquilo y educado. “I’ve got a fever” y “I can’t come in today” dan los datos principales rápido, y los hablantes nativos suelen omitir detalles extra a menos que hagan falta.
Error común
Muchos estudiantes dicen “I want to ask for sick leave” o “I am fever.” Eso suena forzado o incorrecto. Una forma mejor es “I need to call in sick today” o “I have a fever.”
El mismo momento en tres niveles
Lo que Lin dice primero en cada versión. Elige la que te parezca un poco difícil.
Chequeo rápido
1Dicen: “Oh no—are you okay, or is this one of those heroic push-through attempts?” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
2Dicen: “Agreed—stay home, recover, and just send me any urgent notes when you can.” ¿Qué dices tú?
Esa es la frase de Lin en la escena.
Frases clave
Las líneas que vale la pena guardar. Léelas una vez antes de salir.
decir que hoy estás enfermo
a menudo para pedir permiso el mismo día
I hate to ask, but...
cortés para pedir algo difícil
descansar en casa y mejorar
más completo que solo descansar
mensajes que necesitan una respuesta rápida
urgent describe el asunto
Respuestas rápidas
¿Qué significa “call in sick” y cuándo se dice?
“call in sick”: decir que hoy estás enfermo. a menudo para pedir permiso el mismo día.
¿Qué significa “I hate to ask, but” y cuándo se dice?
“I hate to ask, but...”: i hate to ask, but. cortés para pedir algo difícil.
¿Qué significa “stay home and recover” y cuándo se dice?
“stay home and recover”: descansar en casa y mejorar. más completo que solo descansar.
¿Qué significa “urgent notes” y cuándo se dice?
“urgent notes”: mensajes que necesitan una respuesta rápida. urgent describe el asunto.
