¿Qué significa “I'll take…”?

Cuándo se dice

• Cuando decides comprar algo: "This one fits perfectly. I'll take it!"
• Cuando pides comida o bebidas: "I'll take the chicken salad."
• Cuando aceptas una oferta o un trato: "Deal! I'll take it."
• Cuando eliges un número o una cantidad: "Okay, I'll take two."

Tono: Informal y neutral; es común en tiendas y restaurantes, aunque puede sonar un poco directo, así que "please" o "I'd like..." pueden sonar más suaves.

En 12 escenas de Lin

Frases reales de las escenas. Abre una para verla y decirla tú.

This one fits perfectly. I'll take it!Esta me queda perfecta. ¡Me la llevo!Probándose ropa · Intermedio

Mmm, that's lovely. I'll take a glass.Mmm, está delicioso. Me llevo una copa.Pedir vino · Intermedio

Deal! I'll take it.¡Hecho! La tomo.Pedir entrada anticipada · Intermedio

Perfect, I'll take it.Perfecto, lo tomo.Cambiar un vuelo cancelado · Intermedio

Wow, that's amazing! I'll take a cone.¡Guau, está buenísimo! Me llevo un cucurucho.Pedir recomendaciones · Intermedio

I'll take the pasta then—I'm vegetarian, not auditioning for a life of snacks.Entonces me llevo la pasta; soy vegetariano, no estoy haciendo una audición para vivir de picar cosas.Pedir opciones vegetarianas · Avanzado

I'll take it. Honestly, I'm mostly doing this so my snacks get the scenery.Me lo quedo. La verdad, casi solo hago esto para que mis snacks tengan paisaje.Pedir un asiento junto a la ventana · Avanzado

Okay, I'll take two sets—one gift, and one accidentally for me.Vale, me llevo dos juegos: uno para regalo y otro que, sin querer, será para mí.Comprar recuerdos con una amiga · Intermedio

I'll take that—and maybe one quick wish before the encore starts.Me quedo con eso—y quizá con un deseo rápido antes de que empiece el bis.Felicitar a alguien por su cumpleaños · Avanzado

Amazing, thanks. If it walks back out, I'll take it personally.Genial, gracias. Si vuelve a salir caminando, me lo tomo personal.Pedir un bistec · Avanzado

I'll take the blue one. It sounds friendlier than mine.Me llevaré el azul. Suena más simpático que el mío.Una actividad para fortalecer el equipo · Intermedio

That's reassuring. I'll take it—and maybe a bell, so I sound more skilled.Eso me tranquiliza. Me la llevo, y quizá también una campana, para sonar más hábil.Alquilar una bici por el día · Avanzado

Repite

Línea por línea

Otras formas de decirlo

Respuestas rápidas

Expresiones relacionadas

Más frases