«ayo makan» bahasa Inggrisnya apa?
Ajakan untuk mulai makan atau mengajak orang makan bareng. Pilihannya tergantung situasi dan sopan santun.
Santai, untuk teman atau keluarga saat makanan sudah siap.
Untuk mengajak makan di luar atau pesan makanan.
Lebih halus untuk orang baru, atasan, atau acara formal.
Come on eat.
Terdengar seperti menyuruh atau mendesak. Lebih alami: “Let’s eat” atau “Come and eat.”
Kalau makanan sudah siap, “Let’s eat” paling aman. Jawaban santai: “Sure” atau “I’m starving!”
Cara lain, tergantung situasinya
Saat memberi tahu orang di rumah bahwa makan malam siap.
Memanggil orang untuk makan, hangat dan cukup langsung.
Mempersilakan orang mengambil makanan sendiri.
Mengajak makan siang dengan sopan.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Boleh bilang “Let’s eat” untuk “ayo makan”?
Boleh. Itu natural, terutama saat makanan sudah ada atau semua siap mulai makan.
Bedanya “Let’s eat” dan “Let’s grab something to eat”?
“Let’s eat” berarti mulai makan. “Let’s grab something to eat” berarti ayo cari atau beli makanan.
Kalau ingin lebih sopan bilang apa?
Pakai “Shall we eat now?” atau “Would you like to have lunch?” tergantung situasinya.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.