Bahasa Inggrisnya apa?

«saya terlambat» bahasa Inggrisnya apa?

Q: «saya terlambat» bahasa Inggrisnya apa?

Santai: I'm late; Bisa di mana saja: I'm running late; Sopan: I'm sorry I'm late.

Dipakai saat kamu datang lewat dari waktu yang dijanjikan. Bisa untuk kerja, kelas, janji, atau bertemu teman.

Santai

Lin

I'm late.Aku terlambat.

Singkat, cocok ke teman atau orang dekat.

Bisa di mana saja

Lin

I'm running late.Aku akan terlambat.

Paling alami saat kamu masih di jalan.

Sopan

Lin

I'm sorry I'm late.Maaf, saya terlambat.

Untuk bos, guru, klien, atau orang yang menunggu.

Jangan katakan

~~I am late come.~~

Terdengar seperti terjemahan kata demi kata dari 'terlambat datang'. Cukup bilang 'I'm late' atau 'I'm running late'.

Satu hal lagi

Kalau masih di perjalanan, pakai 'I'm running late'. Kalau sudah sampai, pakai 'Sorry I'm late'.

Dalam percakapan

Lawan bicara

Are you almost here?Kamu sudah hampir sampai?

Lin

Sorry, I'm running a bit late.Maaf, aku agak terlambat.

Lawan bicara

No worries. How long will you be?Tidak apa-apa. Berapa lama lagi?

Lin

About ten minutes.Sekitar sepuluh menit.

Cara lain, tergantung situasinya

Sorry, I'm running a bit late.

Lebih halus; memberi kesan terlambat sedikit.

I'll be about ten minutes late.

Sebutkan perkiraan waktu agar jelas.

I got held up.

Artinya ada hal yang membuatmu tertahan.

Sorry to keep you waiting.

Saat orang lain sudah menunggu kamu.

Frasa

no worries a bit I'm (so) sorry

Latih dalam sebuah situasi

Minta maaf karena terlambatMenengah

Hidangan yang salah datangMenengah

Minta bantal tambahanMenengah

Di tempat cuci mobilMenengah

Jawaban cepat

Apa bedanya 'I'm late' dan 'I'm running late'?

'I'm late' berarti sudah terlambat. 'I'm running late' biasanya kamu masih menuju ke sana dan kemungkinan telat.

Boleh bilang 'I will late'?

Jangan. Setelah 'will' perlu kata kerja: 'I'll be late' atau lebih alami 'I'm running late'.

Kalau terlambat 5 menit bilang apa?

Bilang 'Sorry, I'm running five minutes late' saat di jalan, atau 'Sorry I'm five minutes late' saat sudah sampai.

Mau bilang hal lain?

Ungkapan terkait

sudah makan belum tolong bantu saya udah makan belum aku cuma bercanda aku kenyang aku mau mandi dulu kamu sudah sampai rumah mau ke mana nanti saya kabari saya mau tanya boleh tanya dari mana 313 frasa →

Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.