«tutup pintunya» bahasa Inggrisnya apa?
Meminta seseorang menutup pintu. Pilihan kata bisa terdengar santai, netral, atau lebih sopan.
Untuk teman atau orang rumah; santai, tidak kasar.
Aman dipakai di rumah, kelas, kantor, atau tempat umum.
Lebih halus untuk tamu, atasan, klien, atau orang baru.
The door close, please.
Urutannya terdengar salah. Pakai kata kerja dulu: “Close the door, please.”
Kalau pintu ditutup setelah seseorang lewat, bilang “close the door behind you.” Tekankan “please” agar terdengar lebih ramah.
Cara lain, tergantung situasinya
Sangat sopan; cocok di kantor atau situasi formal.
Saat orang masuk atau keluar, lalu pintunya ditutup.
Kalau kamu ingin pintunya tetap tertutup.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
Apa bedanya close the door dan shut the door?
Keduanya berarti tutup pintu. “Close” lebih netral, “shut” lebih santai dan kadang terdengar lebih tegas, tergantung nada suara.
Boleh bilang “Close the door, please”?
Boleh. Itu natural dan sopan. Untuk lebih halus, bilang “Could you close the door, please?”
Kalau “tutup pintunya pelan-pelan” bahasa Inggrisnya apa?
Bilang “Close the door gently, please” atau lebih santai “Don’t slam the door, please.”
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.