«lagi sibuk» bahasa Inggrisnya apa?
“Lagi sibuk” bisa berarti “aku sedang sibuk” atau tanya “kamu sedang sibuk?” tergantung konteks.
Ke teman; terdengar ringan, tidak terlalu kaku.
Aman untuk situasi umum, jelas dan langsung.
Halus untuk kerja, klien, atau orang yang lebih tua.
I’m busy again.
“Again” berarti “sibuk lagi” setelah sebelumnya tidak, bukan “sedang sibuk”.
Untuk lebih halus, tambah “sorry”: “Sorry, I’m busy right now.” Balasan umum: “No worries” atau “Sure, later.”
Cara lain, tergantung situasinya
Kalau maksudnya bertanya ke orang lain.
Untuk membuka obrolan sebelum minta bantuan.
Sedang mengerjakan sesuatu dan belum bisa diganggu.
Kalau kamu sedang sibuk saat ditelepon.
Frasa
Latih dalam sebuah situasi
Jawaban cepat
“Lagi sibuk?” bahasa Inggrisnya apa?
Bilang “Are you busy right now?” Kalau lebih halus: “Do you have a minute?”
Boleh bilang “I’m busy” saja?
Boleh. Tapi “right now” membuat artinya jelas: kamu sedang sibuk saat ini, bukan selalu sibuk.
Apa bedanya “busy” dan “tied up”?
“Busy” umum dan langsung. “Tied up” lebih halus, sering dipakai untuk kerja atau situasi profesional.
Mau bilang hal lain?
Ungkapan terkait
Ditulis oleh Lin, seperti cara teman ngobrol; bahasa Inggris British dan American sama-sama terdengar alami.