Apa arti “Can you…? / Could you…?”?
"Can you...?" dan "Could you...?" dipakai untuk meminta seseorang melakukan sesuatu. Keduanya juga bisa dipakai untuk mengecek apakah orang itu bisa melakukannya sekarang, jadi artinya tergantung situasinya.
Saat orang mengatakannya
- Minta bantuan atau tindakan: "Could you take a look at this report for me?"
- Cek apakah sesuatu berfungsi sekarang: "Can you hear me okay?"
- Mengajukan permintaan kecil dalam situasi layanan: "Could you make it a bit less oily?"
- Minta bantuan cepat atau dukungan: "Could you help me set this up?" / "Could you spot me on my last set?"
Nada: "Can you...?" terdengar santai dan langsung; "Could you...?" lebih halus dan lebih sopan. Keduanya natural, tapi tetap bisa terasa memaksa kalau kamu sedang mendesak seseorang atau mengeluh.
Di 12 adegan Lin
Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.
Tirukan
Baris demi baris
Cara lain untuk mengucapkannya
Lebih tidak langsung dan sopan; biasanya diikuti -ing.
Cara santai untuk minta bantuan.
Lebih tidak langsung; umum dipakai dalam situasi layanan.
Jawaban cepat
Apakah "Could you...?" lebih sopan daripada "Can you...?"?
Ya, biasanya begitu. "Could you...?" terdengar lebih halus dan lebih sopan, terutama dengan orang asing atau dalam situasi layanan.
Bisakah "Can you...?" menanyakan kemampuan dan juga membuat permintaan?
Bisa. Konteks yang menentukan artinya: "Can you hear me?" mengecek kemampuan sekarang, tapi "Can you take me to the airport?" adalah permintaan.