PerjalananMenengah

Kata pilot dalam bahasa Inggris

Pelajari arti niner, Roger, Wilco, dan Mayday buat para pilot.

Naskah lengkap

LinWait, pilots say niner instead of nine?Tunggu, pilot bilang niner, bukan nine?
MerekaYep! And tree for three, fife for five. Clearer on the radio.Iya! Terus tree buat three, fife buat five. Lebih jelas di radio.
LinSo what does Roger mean? Who's Roger?Jadi Roger itu artinya apa? Roger siapa?
MerekaNobody! It means I received your message.Bukan siapa-siapa! Artinya aku sudah menerima pesanmu.
LinAnd Wilco? Sounds like a name too.Lalu Wilco? Kedengarannya seperti nama juga.
MerekaWill comply. I understand, and I will do it.Artinya will comply. Aku paham, dan aku akan melakukannya.
LinThen is Mayday about May Day?Kalau begitu, Mayday itu tentang May Day?
MerekaNo! It's from French m'aider. Help me!Bukan! Itu dari bahasa Prancis m'aider. Tolong aku!

Sebelum kamu berlatih

Kata pilot dalam bahasa Inggris: biasanya seperti ini

Di scene ini, Lin mendengar kata-kata pilot yang terdengar aneh pada awalnya. Setelah ini, kamu bisa memahami yang paling umum dan memakainya saat orang bicara lewat radio.

Menengah Versi ini fokus pada frasa radio yang tetap dan kenapa bunyinya begitu jelas.

Kata yang jelas itu penting

Dalam percakapan radio, pilot lebih peduli pada kejelasan daripada terdengar natural. Orang memakai bentuk yang sudah tetap supaya tidak salah paham karena noise, aksen, atau sinyal yang buruk. Ini bukan kode rahasia, cuma kebiasaan demi keselamatan.

Kenapa kalimat ini efektif

“niner,” “tree,” dan “fife” lebih mudah didengar daripada nine, three, dan five saat ada noise. “Roger” berarti “Aku menerima pesanmu,” dan “Wilco” berarti “Aku paham dan akan melakukannya.”

Jangan dianggap nama orang

Kesalahan yang sering terjadi adalah mengira “Roger” itu nama orang atau “Mayday” itu hari libur. Makna yang lebih tepat itu sederhana: “Roger” menandakan pesan sudah diterima, dan “Mayday” hanya dipakai saat benar-benar dalam bahaya.

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Yep! And tree for three, fife for five. Clearer on the radio.” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Will comply. I understand, and I will do it.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

Angka 9

✓ Niner.

Pilot mengucapkan 9

Standar ICAO: 3 = tree, 5 = fife, 9 = niner

Pesan diterima

✓ Roger.

Aku sudah menerima pesanmu

Frasa standar: I have received all of your last transmission

Akan dilakukan

✓ Wilco.

Aku paham dan akan melakukannya

Singkatan dari will comply; kalau kamu bilang Wilco, kamu tidak perlu bilang Roger juga

Panggilan darurat

✓ Mayday.

Sinyal darurat

Dari bahasa Prancis m'aider (tolong aku), dipakai sejak 1923, diucapkan tiga kali

Jawaban cepat

Apa arti “Niner”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Niner.”: pilot mengucapkan 9. Standar ICAO: 3 = tree, 5 = fife, 9 = niner.

Apa arti “Roger”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Roger.”: aku sudah menerima pesanmu. Frasa standar: I have received all of your last transmission.

Apa arti “Wilco”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Wilco.”: aku paham dan akan melakukannya. Singkatan dari will comply; kalau kamu bilang Wilco, kamu tidak perlu bilang Roger juga.

Apa arti “Mayday”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Mayday.”: sinyal darurat. Dari bahasa Prancis m'aider (tolong aku), dipakai sejak 1923, diucapkan tiga kali.

Berikutnya: Bikin rencana makan malam Semua adegan