PerjalananMahir

Cara ikut les diving dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris lanjutan untuk ikut les diving. Kalimat kunci: “Hi, I'm thinking of trying scuba—could I join a beginner lesson today?”

Naskah lengkap

LinHi, I'm thinking of trying scuba—could I join a beginner lesson today?Hai, aku lagi kepikiran mau coba scuba—boleh ikut kelas pemula hari ini?
MerekaSure—have you ever been underwater, or would this be your very first time?Tentu—kamu pernah berada di bawah air, atau ini pertama kalinya?
LinMy first time, unless snorkeling counts; I mostly just argued with my goggles.Pertama kali, kecuali snorkeling dihitung; sebagian besar aku cuma ribut sama kacamata selamku.
MerekaThat still counts as water confidence. We start shallow, nice and easy, no heroics.Itu tetap dihitung sebagai kenyamanan di air. Kita mulai di bagian dangkal, santai saja, nggak usah sok jago.
LinGood, because I'm not trying to impress any fish on my first day.Bagus, soalnya di hari pertama aku nggak mau pamer ke ikan mana pun.
MerekaFair enough. The lesson takes two hours, and we provide all the gear.Wajar. Sesi ini dua jam, dan semua perlengkapannya kami sediakan.
LinPerfect—what's the price, and is there anything I should bring besides courage?Mantap—harganya berapa, dan ada yang perlu aku bawa selain nyali?
MerekaIt's eighty dollars; just bring a swimsuit—and don't worry, the fish rarely judge.Harganya delapan puluh dolar; cukup bawa baju renang—dan tenang, ikan jarang menghakimi.

Sebelum kamu berlatih

Coba diving: biasanya seperti ini

Lin ingin ikut kelas menyelam dan bertanya tentang berenang, keselamatan, dan apa yang perlu dibawa. Setelah adegan ini, kamu bisa memesan sesi dan bertanya hal-hal yang biasa dengan cara yang natural.

Mahir Versi ini fokus pada permintaan yang lebih natural, detail kecil, dan sedikit humor.

Apa yang biasanya ditanyakan dulu

Di kelas menyelam, orang biasanya cek apakah kamu bisa berenang dan tetap tenang. Itu wajar demi keselamatan, bukan tes yang tidak sopan. Di beberapa tempat, mereka juga mungkin bertanya dulu tentang kesehatan atau pengalaman.

Kenapa ucapannya terdengar natural

“I'd like to join a diving class, please.” sopan dan sederhana. “Can you swim?” dan “How do I breathe underwater?” pendek karena dalam English sering kata-kata tambahan dihilangkan. “Never hold your breath.” terdengar seperti peringatan keselamatan yang nyata.

Jebakan yang sering muncul

Kesalahan yang sering terjadi adalah menerjemahkan dari bahasa Indonesia kata demi kata, jadi terdengar terlalu formal atau kaku. Lebih baik: “Could I book a beginner scuba session?” dan “Do I need to bring anything?” Buat singkat dan langsung.

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaHi, I'd like a diving lesson, please.Hai, saya ingin ikut menyelam, ya.Latih level ini →MenengahCould I book a beginner diving lesson for today?Bisa pesan kelas menyelam pemula untuk hari ini?Latih level ini →MahirHi, I'm thinking of trying scuba—could I join a beginner lesson today?Hai, aku lagi kepikiran mau coba scuba—boleh ikut kelas pemula hari ini?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Sure—have you ever been underwater, or would this be your very first time?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Fair enough. The lesson takes two hours, and we provide all the gear.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

mau coba

✓ I'm thinking of trying scuba.

Lagi kepikiran buat coba scuba.

Lebih halus daripada I want to

ikut kelas

✓ Could I join a beginner lesson today?

Cara sopan untuk tanya soal kelas hari ini

join terdengar natural; book juga bisa

dihitung nggak?

✓ Unless snorkeling counts.

Kalau snorkeling dihitung.

counts = termasuk

yang perlu dibawa

✓ Is there anything I should bring?

Tanya ini untuk tahu apa yang harus dipersiapkan

Berguna saat kamu mau tahu apa yang perlu disiapkan

Frasa umum di adegan ini

fair enough don't worry

Jawaban cepat

Apa arti “I'm thinking of trying scuba”, dan kapan kamu mengatakannya?

“I'm thinking of trying scuba.”: lagi kepikiran buat coba scuba. Lebih halus daripada I want to.

Apa arti “Could I join a beginner lesson today”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Could I join a beginner lesson today?”: cara sopan untuk tanya soal kelas hari ini. join terdengar natural; book juga bisa.

Apa arti “Unless snorkeling counts”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Unless snorkeling counts.”: kalau snorkeling dihitung. counts = termasuk.

Apa arti “Is there anything I should bring”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Is there anything I should bring?”: tanya ini untuk tahu apa yang harus dipersiapkan. Berguna saat kamu mau tahu apa yang perlu disiapkan.

Berikutnya: Menaikkan pesanan fast food Semua adegan