PerjalananMahir

Di kasir supermarket dalam bahasa Inggris (lanjutan)

Bahasa Inggris lanjutan untuk di kasir supermarket. Kalimat kunci: “Could you *ring* this *up* *separately*, by any chance?”

Naskah lengkap

LinCould you ring this up separately, by any chance?Bisa dibayar terpisah, nggak, ya?
MerekaOf course—just the flowers on their own, or the chocolate too?Tentu—hanya bunganya saja, atau sekalian cokelatnya?
LinJust the flowers. The chocolate's my bribe for surviving dinner with my aunt.Bunganya saja. Cokelat itu suapku biar bisa selamat makan malam sama bibiku.
MerekaFair enough. In that case, I'd keep the receipt—you may need evidence.Wajar. Kalau begitu, aku simpan struknya ya—mungkin kamu butuh bukti.
LinHonestly, if this bouquet works, I'm buying the store a thank-you card next.Jujur, kalau buket ini berhasil, aku mau beli kartu ucapan terima kasih buat tokonya.
MerekaLet's not get carried away; flowers first, diplomacy second.Jangan kebablasan dulu; bunganya dulu, diplomasi belakangan.
LinDeal. And could I get cash back, or is my aunt winning already?Deal. Dan bisa ambil uang tunai, atau bibiku sudah menang duluan?
MerekaYou can, and if the flowers fail, the cash funds emergency dessert.Bisa, dan kalau bunganya gagal, uang tunainya buat dana darurat dessert.

Sebelum kamu berlatih

Di kasir supermarket: biasanya seperti ini

Kamu sedang di kasir supermarket, membayar dan minta hal-hal kecil seperti kantong atau struk. Setelah ini, kamu bisa menghadapi momen itu dengan kalimat pendek yang natural.

Mahir Versi ini fokus pada momen di kasir yang lebih nuansa, seperti barang terpisah dan sedikit obrolan tambahan.

Rasanya saat bayar di kasir

Di kasir biasanya cepat dan praktis. Orang-orang bicara singkat dan sopan, dan mereka sering cuma minta yang dibutuhkan, seperti kantong, bayar pakai kartu, atau struk.

Kenapa kalimat ini terdengar natural

“Can I pay by card?” dan “Can I have the receipt, please?” terdengar natural karena pendek dan sopan. Penutur asli sering menghilangkan kata-kata tambahan saat di kasir, jadi kalimat sederhana biasanya paling pas.

Kesalahan yang sering terjadi

Kalimat yang panjang seperti gaya bahasa Mandarin bisa terdengar kaku, misalnya “Is it possible for me to pay by card?” Kalimat yang lebih baik adalah “Can I pay by card?” Kalau kamu mau pembayaran tap, bilang “Can I tap?”

Momen yang sama di tiga level

Yang Lin ucapkan pertama di tiap versi. Pilih yang terasa sedikit menantang.

PemulaCan I pay by card?Boleh bayar pakai kartu?Latih level ini →MenengahHi! Could I get a bag, please?Hai! Boleh minta kantong, ya?Latih level ini →MahirCould you ring this up separately, by any chance?Bisa dibayar terpisah, nggak, ya?Kamu di sini

2 pertanyaan

Cek cepat

1Mereka bilang: “Of course—just the flowers on their own, or the chocolate too?” Kamu jawab apa?

2Mereka bilang: “Let's not get carried away; flowers first, diplomacy second.” Kamu jawab apa?

Frasa kunci

Kalimat-kalimat yang layak disimpan. Baca sekali sebelum kamu pergi keluar.

separate

✓ Could you ring this up separately?

Dipakai untuk minta bayar terpisah

Alami di kasir

separately

✓ on their own

Dipakai setelah nama barang

Sering muncul setelah nama barang

receipt

✓ keep the receipt

Berguna untuk pengembalian atau klaim

Untuk pengembalian atau penggantian biaya

cash

✓ get cash back

Uang tunai dari kartu saat membayar

Umum di supermarket Amerika

Frasa umum di adegan ini

fair enough of course Can I get…? / Could I get…?by any chance Deal.

Jawaban cepat

Apa arti “Could you ring this up separately”, dan kapan kamu mengatakannya?

“Could you ring this up separately?”: dipakai untuk minta bayar terpisah. Alami di kasir.

Apa arti “on their own”, dan kapan kamu mengatakannya?

“on their own”: dipakai setelah nama barang. Sering muncul setelah nama barang.

Apa arti “keep the receipt”, dan kapan kamu mengatakannya?

“keep the receipt”: berguna untuk pengembalian atau klaim. Untuk pengembalian atau penggantian biaya.

Apa arti “get cash back”, dan kapan kamu mengatakannya?

“get cash back”: uang tunai dari kartu saat membayar. Umum di supermarket Amerika.

Berikutnya: Berbagi satu hidangan Semua adegan