Lin SaysTemanmu untuk berbicara bahasa Inggris
ID
Mulai gratis
Frasa bahasa Inggris lisan

Apa arti “fair enough”?

"Fair enough" berarti "itu masuk akal" atau "aku bisa menerima itu". Orang memakainya untuk menunjukkan bahwa mereka menerima alasan, pendapat, atau pilihan orang lain, lalu lanjut ke hal berikutnya.

Saat orang mengatakannya

  • Menerima alasan seseorang: "I don't drink coffee." "Fair enough."
  • Mengakui sebuah poin sebelum lanjut ke langkah berikutnya: "Fair enough. I'll just need your ID."
  • Menyetujui dengan ringan, sering dengan nada bercanda: "Ha! Fair enough."
  • Menerima preferensi tanpa berdebat: "Can we make it less spicy?" "Fair enough."

Nada: Kasual sampai netral, baik dalam English British maupun American; kalau diucapkan dengan sangat datar, bisa terdengar agak meremehkan, seperti "ya sudah".

Hati-hati: Jangan selalu memahaminya secara harfiah sebagai soal keadilan. Biasanya artinya "aku menerima poinmu", bukan "ini adil"; untuk arti adil yang sebenarnya, "That's fair" sering lebih tepat.

Di 12 adegan Lin

Kalimat nyata dari adegan. Buka salah satu untuk menonton dan mengucapkannya sendiri.

Ha! Fair enough.Ha! Masuk akal.Di toko roti · Menengah
Fair enough. I'll just need your ID and a phone number.Masuk akal. Aku cuma perlu kartu identitas dan nomor teleponmu.Daftar di gym · Menengah
Fair enough; hallway diplomacy only works for so long.Masuk akal; diplomasi di lorong cuma berlaku sebentar.Kenalan sama tetangga baru · Mahir
Fair enough, our salad's so good, even steak fans sneak bites.Wajar aja, salad kami enak banget, bahkan fans steak pun diam-diam ngambil.Minta menu vegetarian · Menengah
Fair enough. Anything else, or is the iceberg the main issue?Wajar. Ada lagi, atau gunung es itu masalah utamanya?Memesan minuman dengan es lebih sedikit · Menengah
Fair enough. I can add you to the list, and I'll call you.Baiklah. Aku bisa masukkan kalian ke daftar, lalu aku akan menelepon kalian.Mendapatkan meja di restoran · Mahir
Fair enough. The soy milk's savory here, by the way—not sweet like a dessert.Wajar. Soy milk-nya gurih di sini, ya—not sweet like a dessert.Sarapan Cina · Mahir
Fair enough. I'll go easy on the corners too—no surprise roller coaster today.Masuk akal. Saya juga bakal pelan di tikungan—nggak ada roller coaster dadakan hari ini.Naik taksi · Mahir
Fair enough. If the noodles are risky, I'm happy to switch to something safer.Masuk akal. Kalau mi-nya berisiko, saya senang ganti ke sesuatu yang lebih aman.Memberi tahu pelayan soal alergi makanan · Mahir
Fair enough—next time I'll just whisper, 'you're welcome,' on your behalf.Oke juga—lain kali aku tinggal bisikin, 'you're welcome,' atas namamu.Mengucapkan "you're welcome" · Mahir
Fair enough. Did you want to split it, or keep it together?Masuk akal. Kamu mau patungan, atau dibayar bareng saja?Bayar tagihan · Mahir
Fair enough—second door on the left, and yes, the sprint starts after.Cukup adil—pintu kedua di sebelah kiri, dan ya, larinya dimulai setelah itu.Tanya lokasi restroom · Mahir

Cara lain untuk mengucapkannya

I get that.

Lebih ke memahami orangnya atau perasaannya.

That makes sense.

Lebih ke logika dan alasan.

Okay, I see your point.

Sedikit lebih lengkap dan jelas daripada "fair enough".

Jawaban cepat

Apakah "fair enough" artinya sama dengan "okay"?

Kadang iya, tapi lebih spesifik. Biasanya artinya "okay, alasanmu masuk akal" atau "aku menerima poin itu".

Apakah "fair enough" terdengar kasar?

Biasanya tidak. Ini normal dan alami, tapi nadanya penting; kalau diucapkan dingin, bisa terdengar meremehkan.

Frasa lainnya