Como se diz «a loja está fechada» em inglês?
Você diz quando uma loja não está aberta agora. Em inglês muda um pouco se for placa ou conversa.
Natural entre amigos; “store” é comum nos EUA.
Muito natural, especialmente no Reino Unido.
Para atender cliente ou falar com um desconhecido.
The store is close.
“Close” sem -d parece “perto” ou verbo. Para “fechada”, use “closed”.
Para placa, você pode ver só “Closed”. O contrário é “Open”. Em fala, destaque “closed”: The store is CLOSED.
Outros jeitos, conforme a situação
Placa ou funcionário falando pela loja.
Quando você já sabe de qual loja está falando.
Para dizer o horário em que a loja fecha.
Quando ainda vai abrir mais tarde.
Frases
Pratique numa cena
Respostas rápidas
Posso dizer “the store is close”?
Não para “fechada”. “Close” é “perto” ou o verbo “fechar”. O adjetivo é “closed”.
Qual a diferença entre “store” e “shop”?
“Store” é mais comum nos EUA; “shop” é muito comum no Reino Unido. Os dois funcionam para “loja”.
Como dizer “a loja está aberta”?
Diga “The store is open” ou “The shop is open”. Em placa, basta “Open”.
Quer dizer outra coisa?
Expressões relacionadas
Escrito pela Lin, do jeito que uma amiga falaria; inglês britânico e americano contam como naturais.