Como se diz «você fala inglês» em inglês?
Pergunta se a pessoa sabe falar inglês. Útil em viagens, lojas, trabalho ou conversas online.
Natural com pessoas em geral; simples e direto.
Também natural; foca na habilidade da pessoa.
Mais educado com desconhecidos, clientes ou atendentes.
You speak English?
Dá para ouvir em fala bem informal, mas como pergunta completa soa melhor com Do: Do you speak English?
A resposta mais comum é “Yes, I do” ou “A little.” Para soar educado, comece com “Excuse me” antes da pergunta.
Outros jeitos, conforme a situação
Quando você precisa achar alguém que fale inglês.
Para confirmar se podem continuar a conversa em inglês.
Para pedir para mudar o idioma da conversa.
Frases
Pratique numa cena
Respostas rápidas
Posso dizer “Do you speak English?”?
Sim. É a forma mais comum e natural para perguntar se alguém fala inglês.
Qual a diferença entre “Do you speak English?” e “Can you speak English?”?
As duas funcionam. “Do you speak” pergunta se a pessoa fala; “Can you speak” destaca a habilidade.
“You speak English?” está errado?
Não é impossível em fala informal, mas para aprender e soar natural, use “Do you speak English?”.
Quer dizer outra coisa?
Expressões relacionadas
Escrito pela Lin, do jeito que uma amiga falaria; inglês britânico e americano contam como naturais.