Como se diz «quanto custa» em inglês?
Use para perguntar o preço de algo. Em inglês, muda um pouco se você aponta para um item ou fala dele.
Bem comum quando você já mostrou ou pegou o item.
Serve em lojas, online e falando de serviços.
Mais educado com atendente, cliente ou desconhecido.
How much costs?
Falta o sujeito e o auxiliar. Em inglês, diga “How much does it cost?” ou “How much is it?”.
A resposta mais comum é “It’s…”: “It’s ten dollars.” Para plural, use “They’re…”: “They’re five dollars.”
Outros jeitos, conforme a situação
Quando você aponta para algo perto de você.
Para vários itens: sapatos, ingressos, óculos.
Direto e natural ao perguntar o valor.
Troque “ticket” pelo item: bag, coffee, room.
Frases
Pratique numa cena
Respostas rápidas
Posso dizer “How much costs?”
Não soa natural. Use “How much does it cost?” ou, se estiver vendo o item, “How much is it?”.
Qual a diferença entre “How much is it?” e “How much does it cost?”
“How much is it?” é mais curto e comum na loja. “How much does it cost?” é um pouco mais completo e serve para serviços também.
Como digo “quanto custa isso?” em inglês?
Diga “How much is this?” quando você está apontando ou segurando o item.
Quer dizer outra coisa?
Expressões relacionadas
Escrito pela Lin, do jeito que uma amiga falaria; inglês britânico e americano contam como naturais.