Como achar a retirada de bagagem em inglês
Inglês do dia a dia para achar a retirada de bagagem. Frase-chave: “Hi, could you tell me where baggage claim is?”
Roteiro completo
Achando a retirada de bagagem: como acontece de verdade
Você acabou de chegar ao aeroporto e precisa encontrar a retirada de bagagem antes de sair. Você pode aprender como perguntar onde fica e seguir as direções que ouvir.
Intermediário Conversa do dia a dia em viagens, com direções mais longas e perguntas educadas.
O que as pessoas esperam aqui
Em aeroportos, as pessoas normalmente dão direções curtas e esperam que você também siga as placas. Em muitos lugares, baggage claim e baggage carousel são termos comuns; no Reino Unido, você também pode ouvir baggage reclaim.
Por que essas frases soam naturais
“Excuse me, where's baggage claim?” é educado e direto. “Go straight.” e “It's on your left.” soam naturais porque, em inglês, muitas vezes se tiram palavras extras em direções rápidas.
Erro comum
Um erro comum é traduzir palavra por palavra, como “Where is the baggage turntable?” Isso soa estranho. Em vez disso, diga “Where's baggage claim?” ou “Could you tell me where baggage claim is?”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure, go downstairs and follow the signs to Carousel 6.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Yep, then turn left past the coffee place.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Jeito educado de perguntar onde fica
A polite way to ask; softer than Where is
Use as placas do aeroporto
Common at airports
Veja o próximo passo
just = checking, not only
Passe por ali e depois vire à esquerda
past = go by, not past tense
Respostas rápidas
O que “Could you tell me where baggage claim is” significa, e quando você usa isso?
“Could you tell me where baggage claim is?”: jeito educado de perguntar onde fica. A polite way to ask; softer than Where is.
O que “follow the signs” significa, e quando você usa isso?
“follow the signs”: use as placas do aeroporto. Common at airports.
O que “Do I just keep walking until I see elevators” significa, e quando você usa isso?
“Do I just keep walking until I see elevators?”: veja o próximo passo. just = checking, not only.
O que “turn left past the coffee place” significa, e quando você usa isso?
“turn left past the coffee place”: passe por ali e depois vire à esquerda. past = go by, not past tense.
