O que “could you tell me…?” significa?
"Could you tell me...?" é uma forma educada de pedir informação. As pessoas usam essa frase para perguntar sobre horário, lugar, regras ou como fazer alguma coisa.
Quando as pessoas dizem isso
- Pergunte por um lugar ou uma direção: "Could you tell me where baggage claim is?"
- Pergunte sobre horário ou programação: "Could you tell me when I should line up?"
- Pergunte se algo é verdade ou está incluído: "Could you tell me if breakfast is included?"
- Pergunte sobre passos ou regras: "Could you tell me how to pay for parking here?"
Tom: É educado e natural, um pouco mais formal do que uma pergunta direta, e funciona bem com funcionários ou pessoas que você não conhece.
Em 12 cenas da Lin
Falas reais das cenas. Abra uma para assistir e repetir você mesmo.
Repetir
Linha por linha
Outras formas de dizer
Natural e comum, mas um pouco mais direto.
Mais casual e curto, muitas vezes para perguntas rápidas.
Mais educado e mais formal, muitas vezes usado em situações de atendimento ou em e-mails.
Respostas rápidas
"Could you tell me...?" é educado?
Sim. É uma forma educada e normal de pedir informação, especialmente para funcionários, pessoas desconhecidas ou em situações de viagem.
O que vem depois de "Could you tell me"?
Normalmente, use a ordem de afirmação, não a ordem de pergunta. Por exemplo, diga "Could you tell me where the station is?" e não "where is the station?"