Como pagar para usar um banheiro em inglês
Inglês do dia a dia para pagar para usar um banheiro público. Frase-chave: “Hi, can I pay to use the restroom?”
Roteiro completo
Pagando pelo banheiro público: como acontece de verdade
Você está em um banheiro público e precisa perguntar como pagar. Depois disso, você pode perguntar sobre a taxa, a forma de pagamento e o que fazer se você só tiver moedas ou cartão.
Intermediário Esta versão traz mais conversa natural e um tom mais suave e casual.
Como isso costuma acontecer
Em alguns lugares de língua inglesa, banheiro público custa dinheiro, mas isso não é igual em todo lugar. Isso é mais comum em algumas cidades do Reino Unido e em áreas turísticas do que em muitas partes dos EUA. É normal perguntar primeiro sobre a taxa e como pagar.
Por que estas frases funcionam
“I’d like to use the restroom.” é educado e natural. “Can I pay by card?” e “Cash only.” são curtas e normais na fala do dia a dia, e as pessoas muitas vezes deixam de fora palavras extras.
A armadilha comum
Um erro comum é traduzir do chinês de forma direta demais, como falar algo travado ou longo demais. Melhor é “Can I pay to use the restroom?” ou “Can I pay by card?” porque soa natural e claro.
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Yep, it's one dollar, and the door opens automatically.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “If it had room service, I'd never leave the building.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Use para perguntar se você pode pagar e usar
Primeiro veja se esse banheiro cobra uma taxa
Pergunte se pagamento por contato é aceitável
tap muitas vezes quer dizer pagamento por cartão ou celular por aproximação
Pergunte se é preciso pagar em dinheiro
Também dá para dizer: Cash only?
Uma brincadeira leve; também verifica o que está incluído
Piada leve; também confere o básico
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “Can I pay to use the restroom” significa, e quando você usa isso?
“Can I pay to use the restroom?”: use para perguntar se você pode pagar e usar. Primeiro veja se esse banheiro cobra uma taxa.
O que “Can I tap” significa, e quando você usa isso?
“Can I tap?”: pergunte se pagamento por contato é aceitável. tap muitas vezes quer dizer pagamento por cartão ou celular por aproximação.
O que “Do you need cash” significa, e quando você usa isso?
“Do you need cash?”: pergunte se é preciso pagar em dinheiro. Também dá para dizer: Cash only?
O que “Please tell me soap is included” significa, e quando você usa isso?
“Please tell me soap is included.”: uma brincadeira leve; também verifica o que está incluído. Piada leve; também confere o básico.
