Como fazer check-in no aeroporto em inglês
O que dizer no balcão de check-in do aeroporto: malas, assentos e cartão de embarque.
Roteiro completo
Fazendo check-in no aeroporto: como acontece de verdade
Você está no balcão do aeroporto para fazer o check-in, e a equipe vai pedir seu passaporte ou documento de identidade, suas malas e sua escolha de assento. Depois desta cena, você consegue lidar com essas falas básicas sem soar travado.
Intermediário Esta versão foca na conversa do check-in do dia a dia e em respostas rápidas para perguntas simples.
What happens here
No check-in, a equipe geralmente pede primeiro seu passaporte ou documento de identidade e depois pergunta sobre as malas e a escolha de assento. Nos EUA e no Reino Unido, isso é normal e direto, então perguntas curtas como “Can I see your passport, please?” soam educadas, não frias.
Why these lines work
“I’d like to check in, please.” é uma forma suave e educada de começar. “A window seat, please.” é curto e natural porque falantes de inglês часто deixam palavras extras de fora quando o sentido já está claro.
The usual mistake
Um erro comum é traduzir palavra por palavra, como “I want check in” ou “Give me window seat.” Isso soa travado. Em vez disso, diga “I’d like to check in, please.” e “A window seat, please.”
O mesmo momento em três níveis
O que a Lin diz primeiro em cada versão. Escolha a que parece um pouco difícil.
Teste rápido
1Eles dizem: “Sure. Any bags to check today?” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
2Eles dizem: “Here's your boarding pass. Gate twenty-three.” O que você diz?
Essa é a fala da Lin na cena.
3No balcão de check-in: qual soa natural?
Acrescente o lugar: …for my flight to London
Frases-chave
As falas que vale guardar. Leia uma vez antes de sair.
Use isso para começar o check-in.
Acrescente o lugar: …for my flight to London
Pergunte sobre bagagens despachadas.
check a bag = entregar para a equipe; carry-on = bagagem com você
Pergunte por um assento na janela.
aisle /aɪl/; o 's' é mudo; aisle seat = assento do corredor
Eles te dão seu cartão de embarque.
gate = portão de embarque; boarding = entrar no avião
Frases comuns nesta cena
Respostas rápidas
O que “I'm checking in for my flight” significa, e quando você usa isso?
“I'm checking in for my flight.”: use isso para começar o check-in. Acrescente o lugar: …for my flight to London.
O que “Any bags to check” significa, e quando você usa isso?
“Any bags to check?”: pergunte sobre bagagens despachadas. check a bag = entregar para a equipe; carry-on = bagagem com você.
O que “Window, please” significa, e quando você usa isso?
“Window, please.”: pergunte por um assento na janela. aisle /aɪl/; o 's' é mudo; aisle seat = assento do corredor.
O que “Here's your boarding pass” significa, e quando você usa isso?
“Here's your boarding pass.”: eles te dão seu cartão de embarque. gate = portão de embarque; boarding = entrar no avião.
