Công việcMới bắt đầu

Cách hỏi lại cho rõ nhiệm vụ bằng tiếng Anh (người mới bắt đầu)

Tiếng Anh cho người mới khi bạn cần hỏi lại cho rõ nhiệm vụ. Câu chính: “Sorry, can you explain the task again?”

Kịch bản đầy đủ

LinSorry, can you explain the task again?Xin lỗi, bạn có thể giải thích lại nhiệm vụ được không?
HọSure. First, write your name here.Được chứ. Trước hết, viết tên bạn vào đây.
LinThen I draw one animal?Rồi em vẽ một con vật à?
HọYes, just one animal, not a zoo.Đúng rồi, chỉ một con vật thôi, không phải cả sở thú.
LinOkay, can I draw a cat?Vậy em vẽ mèo được không?
HọOf course. A cat is easy.Được chứ. Mèo thì dễ mà.
LinGreat. My cats look like sleepy potatoes.Tuyệt. Mèo của em trông như mấy củ khoai tây đang buồn ngủ.
HọPerfect—sleepy potatoes still count as cats.Hoàn hảo—mấy củ khoai tây buồn ngủ vẫn được tính là mèo mà.

Trước khi luyện tập

Hỏi lại cho rõ nhiệm vụ: thực tế diễn ra thế nào

Trong cảnh này, Lin chưa bắt kịp đầy đủ yêu cầu và hỏi để được giải thích rõ hơn. Sau đó, bạn có thể kiểm tra lại các bước và chắc chắn mình hiểu cần làm gì.

Mới bắt đầu Cụm từ đơn giản để hỏi lại và kiểm tra một bước thật rõ.

Người ta mong đợi gì

Ở chỗ làm, việc hỏi lại là bình thường nếu yêu cầu chưa rõ. Mọi người thường thích một câu hỏi ngắn gọn, lịch sự, rồi kiểm tra nhanh những chi tiết chính như các bước, thời gian và định dạng.

Vì sao các câu này tự nhiên

“Could you walk me through the task one more time?” nghe tự nhiên vì walk me through có nghĩa là giải thích từng bước. “What exactly should the summary include?” hay vì rõ ràng và lịch sự, không gây cảm giác thúc ép.

Lỗi hay gặp

Một lỗi thường gặp là dịch từng từ một nên nghe cứng, như “I did not hear your demand.” Câu tự nhiên hơn là “Sorry, can you explain the task again?” hoặc “Could you clarify what you need?”

Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ

Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.

Mới bắt đầuSorry, can you explain the task again?Xin lỗi, bạn có thể giải thích lại nhiệm vụ được không?Bạn đang ở đâyTrung cấpCould you walk me through the task one more time?Bạn có thể hướng dẫn mình lại từng bước của việc này được không?Luyện trình độ này →Nâng caoCould you spell out what you need, just so we're on the same page?Bạn có thể nói rõ bạn cần gì được không, để mình chắc là đang hiểu giống nhau?Luyện trình độ này →

2 câu hỏi

Kiểm tra nhanh

1Họ nói: “Sure. First, write your name here.” Bạn sẽ nói gì?

2Họ nói: “Of course. A cat is easy.” Bạn sẽ nói gì?

Cụm từ chính

Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.

Hỏi lại

✓ Can you explain the task again?

Hỏi lại nhiệm vụ

Tự nhiên khi bạn chưa nghe rõ

Kiểm tra

✓ Then I draw one animal?

Kiểm tra bước tiếp theo

Dùng câu hỏi để kiểm tra bước tiếp theo

Xin phép

✓ Can I draw a cat?

Hỏi xem có được không

Can I = hỏi xin phép

Đáp lại

✓ Of course.

Nói đồng ý thân thiện

Tự nhiên hơn chỉ nói yes

Cụm từ thường gặp trong cảnh này

of course

Trả lời nhanh

“Can you explain the task again” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Can you explain the task again?”: hỏi lại nhiệm vụ. Tự nhiên khi bạn chưa nghe rõ.

“Then I draw one animal” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Then I draw one animal?”: kiểm tra bước tiếp theo. Dùng câu hỏi để kiểm tra bước tiếp theo.

“Can I draw a cat” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Can I draw a cat?”: hỏi xem có được không. Can I = hỏi xin phép.

“Of course” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?

“Of course.”: nói đồng ý thân thiện. Tự nhiên hơn chỉ nói yes.

Tiếp: Gọi cocktail Tất cả cảnh