“of course” nghĩa là gì?
"Of course" là cách tự nhiên để nói đồng ý, xác nhận điều gì đó, hoặc đề nghị giúp đỡ. Nó cũng có thể mang nghĩa "điều này là hiển nhiên", nhưng cách dùng đó có thể nghe gắt hơn.
Khi người ta nói câu này
- Để đồng ý một cách thân thiện với lời đề nghị: "Of course! Grab a seat."
- Trong tình huống phục vụ khách, để giúp một cách lịch sự: "Of course. The fitting rooms are right over there."
- Để trả lời một câu hỏi cần xác nhận: "A: Is breakfast included? B: Of course."
- Để nhấn mạnh rằng điều gì đó là hiển nhiên, đôi khi là đùa: "Of course it's tea. This is England."
Giọng điệu: Thường thân thiện, tự nhiên và lịch sự, nhưng nếu nhấn mạnh mạnh thì có thể nghe như "đương nhiên rồi" và hơi thiếu thiện ý.
Trong 12 cảnh của Lin
Những câu thoại thật từ các cảnh. Mở một câu để xem và tự nói theo.
Cách nói khác
Thân mật hơn và rất thường gặp trong giao tiếp hằng ngày.
Trang trọng và lịch sự hơn, thường gặp trong tình huống phục vụ khách.
Hợp khi bạn muốn nói một việc nhờ là dễ làm.
Trả lời nhanh
"of course" có lịch sự không?
Có, thường là lịch sự. Nhưng nếu bạn nhấn quá mạnh, nó có thể nghe như bạn đang nói "điều đó chẳng phải hiển nhiên sao?"
Khác nhau giữa "of course" và "sure" là gì?
Cả hai đều có thể nghĩa là đồng ý. "Sure" thân mật hơn, còn "of course" có thể nghe ấm áp hơn hoặc mạnh hơn một chút.