Hỏi cho rõ việc bằng tiếng Anh
Tiếng Anh hằng ngày để hỏi cho rõ một việc. Câu chính: “Could you *walk* me through the *task* one more time?”
Kịch bản đầy đủ
Hỏi cho rõ việc: thực tế diễn ra thế nào
Trong cảnh này, Lin chưa bắt kịp đầy đủ yêu cầu và hỏi để được giải thích rõ hơn. Sau đó, bạn có thể kiểm tra lại các bước và chắc chắn mình hiểu cần làm gì.
Trung cấp Cách nói hằng ngày trong công việc để xác nhận các bước, thời gian và chi tiết.
Người ta mong đợi gì
Ở chỗ làm, việc hỏi lại là bình thường nếu yêu cầu chưa rõ. Mọi người thường thích một câu hỏi ngắn gọn, lịch sự, rồi kiểm tra nhanh những chi tiết chính như các bước, thời gian và định dạng.
Vì sao các câu này tự nhiên
“Could you walk me through the task one more time?” nghe tự nhiên vì walk me through có nghĩa là giải thích từng bước. “What exactly should the summary include?” hay vì rõ ràng và lịch sự, không gây cảm giác thúc ép.
Lỗi hay gặp
Một lỗi thường gặp là dịch từng từ một nên nghe cứng, như “I did not hear your demand.” Câu tự nhiên hơn là “Sorry, can you explain the task again?” hoặc “Could you clarify what you need?”
Cùng một khoảnh khắc ở ba cấp độ
Câu Lin nói trước trong mỗi phiên bản. Chọn câu bạn thấy hơi khó một chút.
Kiểm tra nhanh
1Họ nói: “Of course. First, check the numbers, then email the summary.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
2Họ nói: “By tomorrow morning. Today would be great, but I'm not evil.” Bạn sẽ nói gì?
Đó là câu của Lin trong cảnh này.
Cụm từ chính
Những câu đáng ghi nhớ. Đọc một lần trước khi bạn ra ngoài.
Hỏi ai đó giải thích việc đó theo từng bước
Thường dùng khi muốn được giúp từng bước một
Hỏi cần đưa gì vào bản tóm tắt
exactly làm câu hỏi cụ thể hơn
Không muộn hơn sáng mai
by + thời gian = không muộn hơn thời điểm đó
Dùng cho những chỗ có vấn đề hoặc trông khác thường
Mềm hơn và tự nhiên hơn so với wrong
Cụm từ thường gặp trong cảnh này
Trả lời nhanh
“walk me through the task” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“walk me through the task”: hỏi ai đó giải thích việc đó theo từng bước. Thường dùng khi muốn được giúp từng bước một.
“What exactly should the summary include” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“What exactly should the summary include?”: hỏi cần đưa gì vào bản tóm tắt. exactly làm câu hỏi cụ thể hơn.
“by tomorrow morning” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“by tomorrow morning”: không muộn hơn sáng mai. by + thời gian = không muộn hơn thời điểm đó.
“anything that looks odd” nghĩa là gì, và khi nào bạn dùng từ đó?
“anything that looks odd”: dùng cho những chỗ có vấn đề hoặc trông khác thường. Mềm hơn và tự nhiên hơn so với wrong.
