早餐幾點英語怎麼說
問早餐時間怎麼說?
完整台詞
早餐幾點:真實情況是這樣的
你在旅途中想弄清楚早餐幾點開始、幾點結束,這樣就不會起太早或錯過時間。學完這段,你可以自然地問早餐時間,也能順口確認自己幾點到都還來得及。
日常 適合練更自然的旅行問句,比如問時間範圍、結束時間和自己會不會來不及。
先看規定時間
酒店、民宿和一些提供早餐的地方,都會直接說早餐的開始和結束時間。英語裡常說“from seven to ten”或“served from six-thirty to ten”,意思就是這段時間都可以去吃。
自然說法很短
“What time is breakfast?” 很自然,因為大家通常會直接問時間,不用把句子說得很長。像“Can I come at nine-thirty?”也很常見,英語裡常省掉多餘的說明,聽起來更輕鬆。
別直譯成中文腔
中文裡容易說成“早餐幾點開始吃”,但英語裡更自然是“What time is breakfast?” 或 “What time is breakfast served?”。如果你硬翻成很完整的中文句子,常會顯得生硬,也不太像旅館前台會說的話。
同一個情境,三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說:“It's from six-thirty to ten, down in the dining room.” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:太好了,我只有為了煎餅才起床。
2對方說:“Maybe for pancakes, but there's still coffee and fruit.” 你怎麼回?
這是這一集裡 Lin 的原話:好的,我會定兩個鬧鐘衝下樓。
口袋句
最值得帶走的幾句,出門前看一眼就夠。
早餐幾點供應?
問餐食供應時間很自然
六點半到十點。
from...to... 表示時間段
我十點零一來會太晚嗎?
委婉確認截止時間
我得定兩個鬧鐘。
輕鬆說自己怕起晚
常見問題
早餐幾點時,“早餐幾點供應”英語怎麼說?
說“What time is breakfast served?”。問餐食供應時間很自然。
早餐幾點時,“六點半到十點”英語怎麼說?
說“It's from six-thirty to ten.”。from...to... 表示時間段。
早餐幾點時,“我十點零一來會太晚嗎”英語怎麼說?
說“If I come at ten-oh-one, am I too late?”。委婉確認截止時間。
早餐幾點時,“我得定兩個鬧鐘”英語怎麼說?
說“I'll set two alarms.”。輕鬆說自己怕起晚。