Lin學姐陪你開口說英語 EN简繁 免費開始
出行進階

含早餐嗎英語怎麼說(進階)

想問含早餐,怎麼說?

完整台詞

Lin
Hey, could you tell me whether breakfast is included with this room?你好,能告訴我這個房間含不含早餐嗎?
對方
Sure—what's the room number? I can check the booking for you.可以呀——房號是多少?我幫你查一下預訂。
Lin
It's 812. I'm trying to plan ahead before my stomach starts making decisions.812。我想先安排好,免得肚子替我做決定。
對方
Yep, breakfast is included, and it's served downstairs from seven till ten-thirty.有的,早餐包含在內,樓下七點到十點半供應。
Lin
Amazing. Does that mean I can show up at 10:29 and still chase toast?太好了。那我10點29到,應該還趕得上搶吐司吧?
對方
Technically, yes, but the best stuff tends to go pretty fast.理論上可以,不過最好吃的東西通常很快就沒了。
Lin
Got it—I'll aim earlier. I'm oddly competitive when pastries are involved.明白,那我早點去。說到點心我莫名有勝負欲。
對方
Smart move. The croissants vanish first; they bring out everyone's inner athlete.明智。可頌最先沒;它們能激發大家的運動員本能。
練之前看一眼

含早餐嗎:真實情況是這樣的

你在酒店前台或訂房資訊裡確認早餐是不是包含在房費裡。說對了,你就能自然地問時間、地點,以及咖啡算不算在內。

進階 學更委婉也更靈活的問法,適合和前台確認預訂細節。

1

先問是否含早餐

在酒店裡問 “Is breakfast included?” 很常見,英國和美國都這麼說。前台一般會先回答 yes 或 no,再補充早餐時間和地點。

2

這些句子很自然

“Is breakfast included?” 和 “What time does it start?” 都很地道,因為英語裡通常直接問 included,不會硬說成“有沒有送早餐”。“with the room” 是在說明早餐算不算進房費裡。

3

別直譯成中文說法

中文常說“含早餐嗎”,但英語裡更自然的是 “Is breakfast included?” 或 “Does the room include breakfast?”。別說成 “Have breakfast or not”,那聽起來生硬,也像逐字翻譯。

同一個情境,三種難度

每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。

2 道題

考考你

1對方說:“Sure—what's the room number? I can check the booking for you.” 你怎麼回?

2對方說:“Technically, yes, but the best stuff tends to go pretty fast.” 你怎麼回?

口袋句

最值得帶走的幾句,出門前看一眼就夠。

含不含
✓ be included with this room

這個房型裡包含

問早餐停車都能這樣說

查預訂
✓ check the booking

查一下預訂資訊

booking可指訂單記錄

先安排
✓ plan ahead

提前安排

很自然的日常說法

很快沒
✓ go pretty fast

很快就沒了

口語裡常說食物沒得快

這一集用到的常用短語

常見問題

含早餐嗎時,“這個房型裡包含”英語怎麼說?

說“be included with this room”。問早餐停車都能這樣說。

含早餐嗎時,“查一下預訂資訊”英語怎麼說?

說“check the booking”。booking可指訂單記錄。

含早餐嗎時,“提前安排”英語怎麼說?

說“plan ahead”。很自然的日常說法。

含早餐嗎時,“很快就沒了”英語怎麼說?

說“go pretty fast”。口語裡常說食物沒得快。

下一個:美式燒烤全部場景