行李沒出來，英語怎麼說
行李沒出來，英語怎麼說？
完整台詞
行李丟了：真實情況是這樣的
你走到行李轉盤，卻發現箱子沒有出來。你會學會怎麼禮貌地報失行李，並把顏色、標籤和特徵說清楚。
日常 練更完整的機場對話，比如說明特徵、問送到哪裡。
先去行李服務檯
這種時候通常先去機場的 baggage service desk，或者航空公司的櫃檯，不要只在轉盤邊等。工作人員最想知道的是 tag、航班號和行李特徵。
這些話很自然
“My suitcase didn’t show up” 很自然，意思是箱子沒出來。 “I’d like to report it” 比 “I want to complain” 更穩妥，也更像機場裡會說的話。
別直譯成丟了
中文常說“行李丟了”，但英語裡先說 “didn’t show up” 更自然，因為很多箱子只是晚到，不一定真丟。也別說得太硬，直接說 “I need help with my bag” 更禮貌。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sorry about that. Do you have your baggage tag?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：給。黃色大箱子，貼著熊貓貼紙。
2對方說：“We'll deliver it to your hotel. And here's a travel kit.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：一把牙刷……和一件T恤？
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
我的行李沒出來。
show up = 出現；carousel = 行李轉盤
這是我的行李牌。
託運時貼在登機牌背面那張小條
能送到我酒店嗎？
deliver = 送到
我衣服全在裡面！
in there = 在那裡面
這一集用到的常用短語
常見問題
行李丟了時，“我的行李沒出來”英語怎麼說？
說“My suitcase didn't show up.”。show up = 出現；carousel = 行李轉盤。
行李丟了時，“這是我的行李牌”英語怎麼說？
說“Here's my baggage tag.”。託運時貼在登機牌背面那張小條。
行李丟了時，“能送到我酒店嗎”英語怎麼說？
說“Can you deliver it to my hotel?”。deliver = 送到。
行李丟了時，“我衣服全在裡面”英語怎麼說？
說“All my clothes are in there!”。in there = 在那裡面。
