商場找店英語怎麼說
在商場找店怎麼問？
完整台詞
商場找店：真實情況是這樣的
你在商場裡想找一家店，先禮貌問路，再聽清樓層和方向。看完後，你可以自然地問出店在哪裡，也能聽懂別人說上樓、左轉、右轉這些指路話。
日常 重點是更自然的商場指路方式，比如 escalator, one level, beside, at the fountain。
商場裡先問路
在商場裡問店，先說 Excuse me, 再直接問 where's the shoe store? 這樣最自然。樓層叫法在不同國家不完全一樣，像 second floor 在美國和中國常這麼說，但在英國要留意樓層順序。
樓層和方向這樣說
像 It's on the second floor, near the fountain. 和 Go up, and turn right. 這種說法很常見。英語裡常把方向說得很短，先給樓層，再給地標，聽起來清楚也不生硬。
別把中文直譯進去
中文裡常說“我在噴泉那裡迷路了”，但英文裡更自然會說 I always get lost by fountains. 或 I always get lost here. 直接逐字翻譯容易顯得彆扭，也會讓語氣聽起來太重。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Sure—go straight, then take the escalator up one level.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：上了扶梯以後，我該左轉還是右轉？
2對方說：“Exactly. The food court means you've gone way too far.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：明白了，噴泉左轉，不往零食那邊走。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
你能告訴我書店怎麼走嗎？
問路很自然，後面換店名就行
直走。
也常說Keep going straight
坐扶梯上一層。
up one level=上一層
在噴泉那兒左轉。
at後面常接地標位置
這一集用到的常用短語
常見問題
商場找店時，“你能告訴我書店怎麼走嗎”英語怎麼說？
說“Could you point me to the bookstore?”。問路很自然，後面換店名就行。
商場找店時，“直走”英語怎麼說？
說“Go straight.”。也常說Keep going straight。
商場找店時，“坐扶梯上一層”英語怎麼說？
說“Take the escalator up one level.”。up one level=上一層。
商場找店時，“在噴泉那兒左轉”英語怎麼說？
說“Turn left at the fountain.”。at後面常接地標位置。
