跟房東報修英語怎麼說
暖氣壞了找房東，英語怎麼說？
完整台詞
跟房東報修：真實情況是這樣的
房東或物業接到報修時，通常會先問哪裡壞了、壞到什麼程度，再安排人來修。學完後，你可以自然地說明問題、描述影響，並禮貌地催一下時間。
日常 這版加入更常見的居家問題和更自然的催修說法。
先說哪裡壞了
報修時，英國和美國都常先講具體位置和現象，比如 sink, tap, heating。不要一上來只說“壞了”，對方更想知道怎麼壞、有沒有影響到別處。
自然說法為什麼順
“The heating isn't working.” 和 “It drips all night.” 都很像母語者會說的話，因為它們直接、清楚，不繞彎。英語裡常省掉很多中文裡會加的字，比如不是“it has a problem”，而是直接說哪裡不工作。
別把修理說成求功能
中文容易直譯成“請你修我的水槽”或“我的暖氣不行了”，聽起來生硬。更自然的是 “Can you fix my sink?” 或 “Could you fix it any sooner?”，先說明問題，再禮貌地請求。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
考考你
1對方說：“Have you tried turning it off and on again?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：試了三次。廚房水龍頭也在漏水。
2對方說：“Fine, I'll come today. Where's your toolbox?” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：我的工具箱？你才是房東！
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
暖氣壞了。
___ isn't working = 什麼都能套：洗衣機、Wi-Fi、燈
水龍頭漏水。
tap 英式 / faucet 美式；leak = 漏
能早點修嗎？
any sooner = 再早一點
能派個人來看看嗎？
plumber = 水管工；electrician = 電工
常見問題
跟房東報修時，“暖氣壞了”英語怎麼說？
說“The heating isn't working.”。___ isn't working = 什麼都能套：洗衣機、Wi-Fi、燈。
跟房東報修時，“水龍頭漏水”英語怎麼說？
說“The tap is leaking.”。tap 英式 / faucet 美式；leak = 漏。
跟房東報修時，“能早點修嗎”英語怎麼說？
說“Could you fix it any sooner?”。any sooner = 再早一點。
跟房東報修時，“能派個人來看看嗎”英語怎麼說？
說“Could you send someone?”。plumber = 水管工；electrician = 電工。
