朋友和戀愛入門
回應Bless you英語怎麼說（入門）
別人說Bless you怎麼回？
完整台詞
Lin
Don't mind me—achoo!別介意我——阿嚏！
對方
Bless you, Lin.保重啊，Lin。
Lin
Thank you.謝謝。
對方
That was a big one.這一下可真響。
Lin
Oh no, another one—achoo!哎呀，又來一個——阿嚏！
對方
Bless you again.再保重一次。
Lin
Thanks. Two blessings today.謝謝。今天有兩個祝福了。
對方
Nice. You're extra lucky now.不錯，你現在更走運了。
練之前看一眼
回應Bless you：真實情況是這樣的
別人對你說 Bless you 時，最自然的回應通常很短。你會學會怎麼用一句簡單的 thank you 接住這個場景，不尷尬也不生硬。
入門 練最基礎的回應：別人對你說 Bless you 時，你能立刻回 Thank you。
1
這通常怎麼回
英語裡別人打噴嚏後說 Bless you，很常見的回應就是 Thank you。通常不用解釋太多，也不用認真討論宗教含義；在美國和英國都一樣自然。
2
為什麼這句自然
“Thank you.” 短、輕，也最符合日常反應。場景裡 “Bless you again.” 和 “Two blessings today.” 是開玩笑，不是標準回覆；真正穩妥的就是先回一句 thank you。
3
別直譯成別的
中文裡有人會想說“也祝你健康”或“謝謝你的祝福”，但英語裡聽起來太重，甚至有點彆扭。更自然的是直接說 “Thank you.”；如果你想禮貌一點，也可以加個微笑或點頭。
同一個情境，三種難度
每一檔裡 Lin 開口的第一句。挑一個對你來說稍微有點難的。
2 道題
考考你
1對方說：“Bless you, Lin.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：謝謝。
2對方說：“Bless you again.” 你怎麼回？
這是這一集裡 Lin 的原話：謝謝。今天有兩個祝福了。
口袋句
最值得帶走的幾句，出門前看一眼就夠。
道謝
✓ Thank you.
謝謝。
最自然、最常用的回答
再說
✓ Bless you again.
再祝你一次。
對方又打噴嚏時可說
又來
✓ Another one.
又來一個。
表示同樣的事又發生了
玩笑
✓ Two blessings today.
今天有兩個祝福。
輕鬆開玩笑，很口語
常見問題
回應Bless you時，“謝謝”英語怎麼說？
說“Thank you.”。最自然、最常用的回答。
回應Bless you時，“再祝你一次”英語怎麼說？
說“Bless you again.”。對方又打噴嚏時可說。
回應Bless you時，“又來一個”英語怎麼說？
說“Another one.”。表示同樣的事又發生了。
回應Bless you時，“今天有兩個祝福”英語怎麼說？
說“Two blessings today.”。輕鬆開玩笑，很口語。
