英语怎么说
「把音量调低」用英语怎么说？
让声音小一点；对人请求时常说。
随意
Lin
Can you turn it down?你能调小点吗？
朋友家人间很自然
通用
Lin
Could you turn the volume down?能把音量调低吗？
清楚、适合多数场合
礼貌
Lin
Would you mind lowering the volume?介意把音量调低吗？
对陌生人或上级更客气
别这么说
Adjust the volume lower.
像说明书，不像日常请求；turn down 更自然。
再多一句
turn it down 里的 it 可指音乐、电视、音量；down 要稍重读。
放进对话里
对方
Is the movie too loud?电影声音太大了吗？
Lin
Yeah, could you turn the volume down?嗯，能把音量调低吗？
对方
Sure, is this better?当然，这样好点吗？
Lin
Much better, thanks.好多了，谢谢。
不同场合还可以这样说
It's a bit loud.
先委婉提示太吵
Could you lower it a little?
已知道在说音量
Please keep the volume down.
提醒别人保持小声
常用短语
在场景里练
常见问题
「把音量调低」能说 make the volume low 吗？
一般不这么说。请求别人时用 turn the volume down 最自然。
turn down 和 lower the volume 有什么区别？
turn down 更口语；lower the volume 稍正式，但也自然。
只说 It's too loud 可以吗？
可以，像委婉提示；想更明确就加 Could you turn it down?
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。