英语怎么说
「有中国人吗」用英语怎么说?
想问这里/群里有没有中国人
随意
Lin
Any Chinese people here?这里有中国人吗?
群聊、活动现场都能用
通用
Lin
Are there any Chinese people here?这里有没有中国人?
完整自然,适合多数场合
礼貌
Lin
Excuse me, are there any Chinese guests here?请问这里有中国客人吗?
问工作人员或正式场合
别这么说
Have Chinese people?
英文不能这样省略,听起来像中式直译。
再多一句
想找会中文的人,说 Mandarin speakers 更准确。
放进对话里
对方
This group is huge. I feel a bit lost.这个群人好多,我有点懵。
Lin
Any Chinese people here?这里有中国人吗?
对方
I think I saw someone from Shanghai earlier.我刚才好像看到一个上海来的。
不同场合还可以这样说
Is anyone here from China?
想找来自中国的人
Any Mandarin speakers here?
想找会说中文的人
Are there any Chinese students here?
问有没有中国学生
常用短语
在场景里练
常见问题
「有中国人吗」能说 Have Chinese people? 吗?
不自然。要说 Any Chinese people here? 或 Are there any Chinese people here?
Chinese people 和 Chinese 有什么区别?
Chinese people 更清楚;the Chinese 指整个民族,日常找人不这样说。
想问“有人会说中文吗”怎么说?
可以说 Does anyone here speak Mandarin? 更礼貌清楚。
还想知道别的怎么说?
相关的说法
Lin学姐 写的说法,像朋友那样说;英式和美式都算自然。