英语怎么说

「保持联系」用英语怎么说？

Q: 「保持联系」用英语怎么说？

随意：Keep in touch；通用：Let's keep in touch；礼貌：Please stay in touch。

分别、结束聊天时说，希望以后继续联系。

随意

Lin

Keep in touch.保持联系。

朋友分别时最常用

通用

Lin

Let's keep in touch.我们保持联系吧。

自然友好，适合多数场合

礼貌

Lin

Please stay in touch.请保持联系。

对客户、前辈更礼貌

别这么说

~~Keep contact.~~

不自然，contact 不能这样单独用。

再多一句

回答可以说 Sure, I will. 或 Definitely. 很自然。

放进对话里

对方

I can't believe you're leaving tomorrow.真不敢相信你明天就走了。

Lin

I know. I'll miss everyone here.是啊。我会想念这里的大家。

对方

Send me photos when you get there.到了以后给我发照片。

Lin

Of course. Let's keep in touch.当然。我们保持联系吧。

不同场合还可以这样说

Let's stay in touch.

和新认识的人告别

I'll message you soon.

你会主动联系对方

Don't be a stranger.

熟人之间轻松玩笑

I'll see you around.

以后还会碰面

常用短语

of course I know.get there

在场景里练

常见问题

「保持联系」能说 Keep contact 吗？

不太自然。常说 Keep in touch 或 Stay in touch。

Keep in touch 和 Stay in touch 有区别吗？

意思几乎一样。Keep in touch 更常见，Stay in touch 也很自然。

对老师或老板说「保持联系」怎么说？

可以说 Please stay in touch. 或 I hope we can stay in touch.