英语怎么说
「不打扰」用英语怎么说？
结束聊天、怕影响别人时说“不打扰了”。
随意
Lin
I’ll let you go.我不耽误你了
朋友聊天收尾很自然
通用
Lin
I won’t keep you.我不占用你时间了
通用，礼貌结束对话
礼貌
Lin
I don’t want to take up more of your time.不再占用您时间了
对客户、老师、上司
别这么说
Don’t disturb.
像命令别人“别打扰”，不是“我不打扰你了”。
再多一句
如果是结束电话，I’ll let you go 特别自然。
放进对话里
对方
I need to finish this report tonight.我今晚得把这份报告写完。
Lin
No worries. I won’t keep you.没事，我不耽误你了。
对方
Thanks. Let’s talk tomorrow.谢谢。我们明天聊。
不同场合还可以这样说
Sorry to bother you.
开口前说“打扰了”
I’ll leave you to it.
让对方继续忙
I’ll get out of your way.
不挡着对方做事
I won’t disturb you any longer.
较正式，书面也可
常用短语
在场景里练
常见问题
「不打扰了」能说 Don’t disturb 吗？
不建议。它像命令别人别打扰，意思反了。
I’ll let you go 是“我让你走”吗？
字面像这样，但口语里就是“我不耽误你了”。
对老板说“不打扰了”怎么说更礼貌？
用 I don’t want to take up more of your time. 很稳妥。
还想知道别的怎么说？
相关的说法
Lin学姐 写的说法，像朋友那样说；英式和美式都算自然。